Текст и перевод песни Mark B - Lo Que Siento por Ti

Lo Que Siento por Ti

Quiero decir
Que mi pensamiento entero
Lo puedo resumir en dos palabras
Te quiero
Esto va para ti hoy que te conocí
No quiero que te alejes de mi
Escribiendo cartas en papeles infinitos
Tu eres mi cielo mi infierno mi jardín perdido

Eres el trozo de mar que solamente persivo
Eres la mujer más preciosa la cual admiro
Al besarte a los ojos te miro
Cuando estoy contigo me siento vivo
A tu lado quisiera que se detenga el tiempo
Para así estar contigo disfrutar mis mejores momentos
Eres lo que me falta mi complemento
Nunca dudes de lo que yo por ti siento
No quiero perderte de ninguna forma
Tu sonrisa vive dentro de mi córnea
Sólo quiero verte a ti gritar tu nombre encima de la loma
No me importa lo que digan las personas
Tu y yo hacemos bromas tu cuerpo es tan bello como las olas
Amor es que ahora estar a tu lado es lo mejor que me a pasado
Te llevo tan dentro que solo tu me mantienes despierto
Si tu no estas me desespero
Sin tu calor sin tus besos siento que me muero
Cuando no estas a mi lado con sabor a verano
Me encanta cuando vistes de rosa y de morado
Siento mil emociones cuando estas a mi costado
Tu pelo negro tu cuerpo mojado
Me deja corto cualquier verso queda corto para definirte
Quiero palpar adivinar dejame sentirte
Me relajo en tu mirada
Eres mi princesa y cuentos de hadas
Duermo entre tus alas y siempre
Estare contigo en las buenas y en las malas
Eres mi ángel mi ventana
Mi iluminar que nunca acaba
Solo tu haces que mi rap crezca amor
Eres mi media hora antes que anochesca
A tu lado debería ir todo despacio
Te convertiste en mi tiempo y en mi espacio
Llenaste de amor corazón vacío
En los momentos de frío tu eres mi abrigo
Soy romántico en un mundo de locos
Y cuando no estas en el chat me pongo a hablar con tu foto
Quiero pasar contigo el resto de mis días
El sonido de tu corazón es mi melodía niña
Es que eres tan preciosa tu cara no se olvida
Pero es que eres más hermosa incluso cuando estas dormida
Cristina son tus ojos que me atrapan
Es tu boca la que me encanta
Tus manos tibias que al tocarme se me hablaban las rodillas
Me gusta hacerte cosquillas despacio besar tu cuello y tus mejillas
Te miro a los ojos y siento volar
Como piter pan vayamos al país del nunca jamás
Lo que siento por ti nunca tendrá final
Eres tan perfecta y como tu ningúna
Yo no te bajo las estrellas yo te bajo la luna
Parece que cupido me ha flechado y no hay vacuna
Gane el boleto de la lotería y tu eres mi fortuna
Eres la más bella por qué en este cuento de princesas
Tu eres mi doncella
Quiero ser parte de ti
Quiero ser el papel y tu la pluma que me acaricié sin sensura
Busque de una en una algo en ti encontrando sin explicación alguna
Quiero tenerte a mi lado como la princesa de mis cuentos más deseados
Quiero ser el hombre perfecto aquel que con
Solo tomarte de la mano te lleve hasta el cielo
Déjame entrar quiero estar a tu lado por toda la eternidad
Para siempre tu la musa de mi inspiración
Para siempre la bella mujer que me ha robado el corazón
Tu y yo nos vamos hasta el cielo y contigo me elevó
Eres la única mujer por la cual me desvelo
La que más anhelo si fuese mago el tiempo a tu lado lo congeló
Cuando me dices no te vayas en felicidad mi corazón estalla
Ire a donde vayas así tenga que romper murallas
Despertar y pensar que no te tengo es increíble
Imaginarme el futuro sin ti es imposible
Soy esclavo de tus ojos y de tu mirada
Si estas conmigo ya no necesito nada
Esta lloviendo en una noche fría
Solo necesito música un beso y tu compañía
Te quiero y te soy sincero lo que por ti siento es verdadero
Te quiero te quiero contigo quiero recorrer el mundo entero
Cada noche por ti pienso como decirte que eres mi universo
Lo que siento por ti lo plasmó en pequeños versos
Solo para ti solo para ti

Ce que je ressens pour toi

Je veux dire
Que toute ma pensée
Je peux la résumer en deux mots
Je t'aime
Ceci est pour toi, aujourd'hui, le jour où je t'ai rencontrée
Je ne veux pas que tu t'éloignes de moi
J'écris des lettres sur des papiers infinis
Tu es mon ciel, mon enfer, mon jardin perdu

Tu es le morceau de mer que je perçois seulement
Tu es la femme la plus précieuse que j'admire
Quand je t'embrasse, je te regarde dans les yeux
Quand je suis avec toi, je me sens vivant
À tes côtés, j'aimerais que le temps s'arrête
Pour être ainsi avec toi, profiter de mes meilleurs moments
Tu es ce qui me manque, mon complément
Ne doute jamais de ce que je ressens pour toi
Je ne veux te perdre d'aucune façon
Ton sourire vit dans ma cornée
Je veux juste te voir crier ton nom au sommet de la colline
Peu importe ce que les gens disent
Toi et moi, on fait des blagues, ton corps est aussi beau que les vagues
L'amour, c'est qu'être à tes côtés est la meilleure chose qui me soit arrivée
Je te porte si profondément en moi que tu es la seule à me maintenir éveillé
Si tu n'es pas là, je désespère
Sans ta chaleur, sans tes baisers, je sens que je meurs
Quand tu n'es pas à mes côtés, avec ce goût d'été
J'adore quand tu t'habilles en rose et en violet
Je ressens mille émotions quand tu es à mes côtés
Tes cheveux noirs, ton corps mouillé
Tout vers est trop court pour te définir
Je veux te toucher, te deviner, laisse-moi te sentir
Je me détends dans ton regard
Tu es ma princesse, mon conte de fées
Je dors entre tes ailes et pour toujours
Je serai avec toi dans les bons et les mauvais moments
Tu es mon ange, ma fenêtre
Ma lumière qui ne s'éteint jamais
Toi seule, tu fais grandir mon rap, mon amour
Tu es ma demi-heure avant la tombée de la nuit
À tes côtés, tout devrait aller lentement
Tu es devenue mon temps et mon espace
Tu as rempli d'amour mon cœur vide
Dans les moments froids, tu es mon manteau
Je suis romantique dans un monde de fous
Et quand tu n'es pas sur le chat, je me mets à parler à ta photo
Je veux passer le reste de mes jours avec toi
Le son de ton cœur est ma mélodie, ma belle
Tu es si belle, ton visage est inoubliable
Mais tu es encore plus belle quand tu dors
Cristina, ce sont tes yeux qui me captivent
C'est ta bouche qui me charme
Tes mains chaudes qui, en me touchant, me faisaient trembler les genoux
J'aime te faire des chatouilles doucement, embrasser ton cou et tes joues
Je te regarde dans les yeux et je me sens voler
Comme Peter Pan, allons au pays imaginaire
Ce que je ressens pour toi n'aura jamais de fin
Tu es si parfaite et il n'y a personne comme toi
Je ne te décroche pas les étoiles, je te décroche la lune
On dirait que Cupidon m'a touché et qu'il n'y a pas de vaccin
J'ai gagné le gros lot et tu es ma fortune
Tu es la plus belle parce que dans ce conte de princesses
Tu es ma demoiselle
Je veux faire partie de toi
Je veux être le papier et toi la plume qui me caresse sans retenue
J'ai cherché une à une une chose en toi, la trouvant sans aucune explication
Je veux t'avoir à mes côtés comme la princesse de mes contes de fées les plus chers
Je veux être l'homme parfait, celui qui, en te
Tenant simplement la main, t'emmène au paradis
Laisse-moi entrer, je veux être à tes côtés pour l'éternité
Pour toujours, tu es la muse de mon inspiration
Pour toujours, la belle femme qui a volé mon cœur
Toi et moi, nous allons jusqu'au ciel et avec toi je m'envole
Tu es la seule femme pour qui je me dévoile
Celle que je désire le plus, si j'étais magicien, je figerais le temps à tes côtés
Quand tu me dis de ne pas partir, mon cœur explose de bonheur
J'irai où tu iras, même si je dois briser des murs
Se réveiller et penser que je ne t'ai pas est incroyable
M'imaginer l'avenir sans toi est impossible
Je suis esclave de tes yeux et de ton regard
Si tu es avec moi, je n'ai besoin de rien d'autre
Il pleut par une nuit froide
Je n'ai besoin que de musique, d'un baiser et de ta compagnie
Je t'aime et je suis sincère, ce que je ressens pour toi est vrai
Je t'aime, je t'aime, je veux parcourir le monde entier avec toi
Chaque nuit, je pense à toi, comment te dire que tu es mon univers
Ce que je ressens pour toi, je l'exprime en petits vers
Juste pour toi, juste pour toi