Mark B & Blade - 24 Hours - перевод текста песни на немецкий

24 Hours - Blade , Mark B перевод на немецкий




24 Hours
24 Stunden
We communicated with fans and drew diagrams
Wir kommunizierten mit Fans und zeichneten Diagramme
Rapped to live bands and shook many hands
Rappten zu Live-Bands und schüttelten viele Hände
Analysed as the sands of time fell in the hourglass
Analysierten, während der Sand der Zeit im Stundenglas fiel
How many rappers can last?
Wie viele Rapper können bestehen?
When you throw a pebble in the river the ripples expand
Wenn du einen Kiesel in den Fluss wirfst, breiten sich die Wellen aus
I must develop a style they understand
Ich muss einen Stil entwickeln, den sie verstehen
Not too difficult or scientifical
Nicht zu schwierig oder wissenschaftlich
And not your typical but still lyrical
Und nicht dein typischer, aber immer noch lyrisch
So I can maintain respect on a street level
Damit ich Respekt auf Straßenebene bewahren kann
The world's the river and my words the pebbles
Die Welt ist der Fluss und meine Worte die Kiesel
When they connect watch the ripples spread
Wenn sie sich verbinden, sieh zu, wie sich die Wellen ausbreiten
And keep spreading till it vanishes
Und sich weiter ausbreiten, bis es verschwindet
Create an infinite thought
Erschaffe einen unendlichen Gedanken
And dreams that I must chase so suffer the consequence
Und Träume, die ich jagen muss, also trage die Konsequenz
Build a fence as a form of self-defence
Baue einen Zaun als Form der Selbstverteidigung
If ever they attack we don't respond
Wenn sie jemals angreifen, antworten wir nicht
If ever we attack, we attack with rhyme bombs
Wenn wir jemals angreifen, greifen wir mit Reim-Bomben an
24 Hours every day
24 Stunden jeden Tag
We organise, eat, sleep, communicate
Wir organisieren, essen, schlafen, kommunizieren
Put together beats, rhymes, cuts
Stellen Beats, Reime, Cuts zusammen
Analyse, build, attack
Analysieren, aufbauen, angreifen
I figure self analysis and journeys that are hazardous
Ich denke, Selbstanalyse und Reisen, die gefährlich sind
Build the character while on stage I'm like a scavenger
Formen den Charakter, während ich auf der Bühne wie ein Aasfresser bin
Amateur damager, cannibal animal
Amateur-Schädiger, kannibalisches Tier
Lyrical murderer, maniac, volatile
Lyrischer Mörder, Wahnsinniger, unberechenbar
Free flowing, mind blowing, crowd catching,
Frei fließend, bewusstseinserweiternd, das Publikum fesselnd,
Captivating audiences with rhymes and scratching
Das Publikum fesselnd mit Reimen und Scratchen
Gift of the gab, working harder than your average rapper
Redegewandt, härter arbeitend als dein Durchschnittsrapper
I'm 39 steps ahead of you
Ich bin dir 39 Schritte voraus
My brains ticking constantly
Mein Gehirn tickt ständig
Sometimes it feels like its flooded with supreme intelligence
Manchmal fühlt es sich an, als wäre es mit höchster Intelligenz überflutet
Take me to your dealer, I know what I need now
Bring mich zu deinem Dealer, ich weiß jetzt, was ich brauche
Call me clever coz I listen when you talk
Nenn mich klug, weil ich zuhöre, wenn du sprichst
They shaped you, moulded you
Sie haben dich geformt, dich geformt
I stuck to my original plans and kept digging
Ich hielt an meinen ursprünglichen Plänen fest und grub weiter
Deeper, further, there's mud in my eyes
Tiefer, weiter, da ist Schlamm in meinen Augen
The tunnel vision is my escape route
Der Tunnelblick ist mein Fluchtweg
I'm leaving forever soon as I get a chance to
Ich gehe für immer, sobald ich die Chance dazu bekomme
24 Hours every day
24 Stunden jeden Tag
We organise, eat, sleep, communicate
Wir organisieren, essen, schlafen, kommunizieren
Put together beats, rhymes, cuts
Stellen Beats, Reime, Cuts zusammen
Analyse, build, attack
Analysieren, aufbauen, angreifen
Separate the good from the bad
Trenne das Gute vom Schlechten
Innovate, create styles you wish you had
Innovere, erschaffe Stile, die du gerne hättest
Exhibit A: Wordplay
Beweisstück A: Wortspiel
Crush a fool any day
Zermalme einen Dummkopf jeden Tag
Take your breath away before I make my getaway
Raube dir den Atem, bevor ich meine Flucht antrete
Anyway, further evidence, exhibit B
Wie auch immer, weiterer Beweis, Beweisstück B
Cross the enemy lines, make them remember me
Überquere die feindlichen Linien, lass sie sich an mich erinnern
Double check facts killing fads and phoney acts
Überprüfe Fakten doppelt, vernichte Modeerscheinungen und falsche Darbietungen
You weren't even born when I was backspinning and busting raps
Du warst nicht einmal geboren, als ich Backspins machte und Raps raushaute
Exhibit C my apology
Beweisstück C, meine Entschuldigung
I cleverly severe competition heavily
Ich schalte geschickt starke Konkurrenz aus
They'll never be better than me
Sie werden niemals besser sein als ich
Information held on analogue technology
Informationen gespeichert auf analoger Technologie
Forthwith equality, understand my terminology
Damit Gleichheit herrscht, verstehe meine Terminologie
I plead insanity lyrical vanity
Ich plädiere auf Wahnsinn, lyrische Eitelkeit
Speak with clarity I got multiple personalities
Spreche mit Klarheit, ich habe multiple Persönlichkeiten
Whoever, whenever, whyever, whatever, however I feel
Wer auch immer, wann auch immer, warum auch immer, was auch immer, wie auch immer ich mich fühle
We react and remain forever
Wir reagieren und bleiben für immer
24 Hours every day
24 Stunden jeden Tag
We organise, eat, sleep, communicate
Wir organisieren, essen, schlafen, kommunizieren
Put together beats, rhymes, cuts
Stellen Beats, Reime, Cuts zusammen
Analyse, build, plan, attack
Analysieren, aufbauen, planen, angreifen
24 Hours every day
24 Stunden jeden Tag
We organise, eat, sleep, communicate
Wir organisieren, essen, schlafen, kommunizieren
Put together beats, rhymes, cuts
Stellen Beats, Reime, Cuts zusammen
Analyse, build, think, attack
Analysieren, aufbauen, denken, angreifen





Авторы: Mark Andre Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.