Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
From the Wordlab
Aus dem Wortlabor
While
you
party
your
ass
off
we
work
our
ass
off
Während
ihr
euch
den
Arsch
abfeiert,
arbeiten
wir
uns
den
Arsch
ab
To
give
you
something
to
party
to,
take
your
hats
off
Um
euch
etwas
zu
geben,
wozu
ihr
feiern
könnt,
nehmt
eure
Hüte
ab
To
beats
that
Mark
created
Vor
Beats,
die
Mark
kreiert
hat
We're
happy
that
you
made
it
Wir
sind
froh,
dass
ihr
es
geschafft
habt
To
witness
a
performance
that
you'll
never
forget
Zeuge
einer
Performance
zu
werden,
die
ihr
nie
vergessen
werdet
From
the
United
Kingdom,
to
auditoriums
Vom
Vereinigten
Königreich
bis
zu
Auditorien
All
around
the
world
Auf
der
ganzen
Welt
People
are
spreading
the
word
Verbreiten
die
Leute
die
Nachricht
Tell
'em
we're
coming,
emcee
veteran
gunning
Sagt
ihnen,
wir
kommen,
MC-Veteran,
der
scharf
ist
For
profit
and
gain,
my
mission
to
entertain
Auf
Profit
und
Gewinn,
meine
Mission
ist
es,
zu
unterhalten
Crowds
that
fell
asleep
waiting
for
something
deep
Mengen,
die
eingeschlafen
sind,
während
sie
auf
etwas
Tiefes
warteten
The
wait
is
over
and
finally
we're
here
Das
Warten
hat
ein
Ende
und
endlich
sind
wir
hier
Arriving
in
chauffer
driven
hired
vans
at
jams
with
hired
hands
Ankunft
in
chauffierten
Mietwagen
bei
Jams
mit
angeheuerten
Helfern
A
backing
vocalist,
a
dj
as
the
band
Eine
Backgroundsängerin,
ein
DJ
als
Band
I
told
you
I'd
be
back
with
venom
Ich
sagte
dir,
ich
komme
zurück
mit
Gift
Sending
'em
to
hell
and
back
Schicke
sie
zur
Hölle
und
zurück
Any
doubts
you
had
we're
ending
'em
Alle
Zweifel,
die
ihr
hattet,
beenden
wir
With
the
swing
of
a
pendulum,
defender
defending
'em
Mit
dem
Schwung
eines
Pendels,
Verteidiger,
der
sie
verteidigt
Rules
we're
bending
'em,
mixing
and
blending
'em
Regeln,
die
wir
beugen,
mischen
und
vermengen
And
all
in
due
time
everything
will
be
obvious
Und
alles
zu
seiner
Zeit
wird
alles
offensichtlich
sein
The
story
is
plain
as
your
nose,
We'll
be
victorious
Die
Geschichte
ist
so
klar
wie
deine
Nase,
wir
werden
siegreich
sein
Anticipate
the
return,
listen
and
learn
Erwarte
die
Rückkehr,
höre
zu
und
lerne
Wait
your
turn,
this
is
for
all
concerned
Warte,
bis
du
dran
bist,
das
gilt
für
alle
Betroffenen
While
you
party
your
ass
off,
we
work
our
ass
off
Während
ihr
euch
den
Arsch
abfeiert,
arbeiten
wir
uns
den
Arsch
ab
To
give
you
something
to
party
to,
take
your
hats
off
Um
euch
etwas
zu
geben,
wozu
ihr
feiern
könnt,
nehmt
eure
Hüte
ab
To
beats
that
we
created,
we're
happy
that
you
made
it
Vor
Beats,
die
wir
kreiert
haben,
wir
sind
froh,
dass
ihr
es
geschafft
habt
To
witness
a
performance
that
you'll
never
forget
Zeuge
einer
Performance
zu
werden,
die
ihr
nie
vergessen
werdet
From
the
word
lab
to
the
streets
of
Japan
Vom
Wortlabor
auf
die
Straßen
Japans
To
the
streets
of
France,
to
the
streets
of
Amsterdam
Auf
die
Straßen
Frankreichs,
auf
die
Straßen
Amsterdams
We
gain
critical
acclaim,
critics
are
tamed
Wir
erhalten
kritische
Anerkennung,
Kritiker
sind
gezähmt
Aware
of
our
names,
we
returned
to
re-ignite
the
flames
Sie
kennen
unsere
Namen,
wir
sind
zurückgekehrt,
um
die
Flammen
neu
zu
entfachen
Recordings
are
delivered
on
schedule
Aufnahmen
werden
pünktlich
geliefert
The
album
is
completed
and
original
Das
Album
ist
komplett
und
originell
Now
all
that
remains
are
the
dates
to
be
confirmed
Jetzt
müssen
nur
noch
die
Termine
bestätigt
werden
The
press
to
be
informed
because
it's
critical
Die
Presse
muss
informiert
werden,
denn
das
ist
entscheidend
Ads
in
magazines
that
could
spark
off
our
dreams
Anzeigen
in
Magazinen,
die
unsere
Träume
entfachen
könnten
We're
keen
to
be
heard
by
any
and
all
fiends
Wir
sind
begierig
darauf,
von
allen
möglichen
Fans
gehört
zu
werden
For
rap
beats
taken
from
back
streets
Für
Rap-Beats,
die
aus
den
Hinterhöfen
stammen
And
brought
to
the
forefront
to
stand
face
to
face
with
the
elite
Und
nach
vorne
gebracht,
um
sich
der
Elite
zu
stellen
The
heat
uncontrollable,
too
hot
to
handle
Die
Hitze
ist
unkontrollierbar,
zu
heiß
zum
Anfassen
The
record
a
demonstration
of
skills
that
cause
scandals
Die
Platte
ist
eine
Demonstration
von
Fähigkeiten,
die
Skandale
verursachen
The
media
tracking
us
every
step
of
the
way
Die
Medien
verfolgen
uns
auf
Schritt
und
Tritt
There's
a
time
to
be
serious,
a
time
to
play
Es
gibt
eine
Zeit,
ernst
zu
sein,
und
eine
Zeit,
zu
spielen
This
is
for
the
listeners,
lend
me
an
ear
Das
ist
für
die
Zuhörer,
leiht
mir
ein
Ohr
The
exhibition
is
on
Die
Ausstellung
ist
eröffnet
Beats
are
fresh,
vocals
are
clear
Beats
sind
frisch,
Gesang
ist
klar
Lights
low,
deliver
my
flow
nice
and
steady
with
impact
Licht
aus,
liefere
meinen
Flow
schön
und
gleichmäßig
mit
Wirkung
The
deeper
the
better
the
contact
Je
tiefer,
desto
besser
der
Kontakt
In
fact,
the
organization
is
intact
In
der
Tat,
die
Organisation
ist
intakt
It's
hard
getting
the
breaks
but
cool
since
I
been
back
Es
ist
schwer,
die
Pausen
zu
bekommen,
aber
cool,
seit
ich
zurück
bin
Now
that
I
see
that
you're
ready,
it's
time
to
unleash
Jetzt,
da
ich
sehe,
dass
ihr
bereit
seid,
ist
es
Zeit,
loszulegen
The
beast
deadly
with
a
mic
but
still
friendly
Die
Bestie,
tödlich
mit
einem
Mikrofon,
aber
immer
noch
freundlich
We
been
around
for
a
while
undercover
with
live
Wir
sind
schon
eine
Weile
im
Untergrund
mit
Live
Performances
a
rarity,
time
for
change
Auftritten,
eine
Seltenheit,
Zeit
für
Veränderung
Rearrange
the
plans,
throw
'em
off
the
scent
Ordne
die
Pläne
neu
an,
wirf
sie
von
der
Spur
Stand
firm
till
the
end,
make
way
for
the
men
Steh
fest
bis
zum
Ende,
mach
Platz
für
die
Männer
Here
we
come
again,
able
and
diligent
Hier
kommen
wir
wieder,
fähig
und
fleißig
With
styles
magnificent,
our
rise
is
imminent
Mit
großartigen
Styles,
unser
Aufstieg
steht
bevor
Soldiers
in
a
game
with
aims
in
a
higher
plane
Soldaten
in
einem
Spiel
mit
Zielen
auf
einer
höheren
Ebene
Remain
unchanged
by
the
hands
of
fame
Bleibt
unverändert
durch
die
Hände
des
Ruhms
From
the
word
lab,
to
the
streets
of
Japan
Vom
Wortlabor
auf
die
Straßen
Japans
From
the
word
lab,
to
the
streets
of
Milan
Vom
Wortlabor
auf
die
Straßen
Mailands
From
the
word
lab,
to
the
streets
of
Iran
Vom
Wortlabor
auf
die
Straßen
Irans
From
the
word
lab
Vom
Wortlabor
To
the
streets
of
your
land
Auf
die
Straßen
deines
Landes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blade, Mark Andre Barnes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.