Mark B & Blade - Right Here Right Now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark B & Blade - Right Here Right Now




Right Here Right Now
Right Here Right Now
Jackson] geoura geoura jebal jom malhaejuryeomuna
Ma chérie, ma chérie, s'il te plaît, ne me dis pas que tu veux changer.
Jeoura neodo malhaejuryeomuna
Chérie, toi aussi, ne me dis pas que tu veux changer.
Amugeosdo bakkul piryo eopsi
Il n'y a rien à changer.
Yeppeudago jigeum geu moseup geudaero wanbyeokhadago
Tu es belle, tu es parfaite comme ça, maintenant.
Manyang haengbokhamyeon dwae geokjeong eopsi
Sois juste heureuse, ne t'inquiète pas.
Bujokhan jeomi mwonji chajgi eopsgi
Ne cherche pas de défauts.
Geoul daesin geunyang nae nun bicceul barabwa
Regarde la lumière dans mes yeux, au lieu de la tristesse.
Jeoul daesin nae deung wie ollatabwa bwa
Grimpe sur mon dos, au lieu de la tristesse.
Amuri neol tteudeobwado bogo tto bogo tto bwado
Même si je te regarde mille fois, encore et encore, encore et encore.
Niga malhaneun an yeppeun bubuni eodinji
Je ne vois pas ce que tu ne trouves pas beau.
Geuge eodinji chajeul suga eopseo nan
Je ne trouve pas ce défaut, je ne peux pas.
Jigeumcheoreom manmanmanmanman man isseojumyeon nannannannannan
Si tu es là, là, là, là, là, là, là, là, pour toujours.
Baralge eopseuni neon amugeosdo bakkuji mamamamama
Je n'ai rien à te demander, ne change rien, rien, rien, rien, rien.
Amu geokjeongmamamamamama
Ne t'inquiète pas, rien, rien, rien, rien, rien.
Neoui modeunge dadadada da joheunikka
Tout en toi est parfait, parfait, parfait, parfait, parfait.
Neoneun amugeosdo bakkuji mamamamama
Ne change rien, rien, rien, rien, rien.
Idaero (jigeum idaero) o- (geunyang idaero)
Comme ça (comme ça maintenant), oh (comme ça).
O- (jigeum idaero) ooo isseumyeon dwae
Oh (comme ça maintenant), ooo, c'est tout ce que je veux.
Ttak joha neoui modeun ge geureoni ne mam
C'est parfait, tout en toi, c'est comme ça, mon cœur.
Noha amu geokjeonghaji ma i mal
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ce que je te dis.
Baek peosenteu da geudaero mideodo dwae
Crois-moi, cent pour cent, comme ça.
Modeun geokjeong baek peosenteu da jiwodo dwae
Efface tous tes soucis, cent pour cent, comme ça.
Amuri neol tteudeobwado bogo tto bogo tto bwado
Même si je te regarde mille fois, encore et encore, encore et encore.
Niga malhaneun an yeppeun bubuni eodinji
Je ne vois pas ce que tu ne trouves pas beau.
Geuge eodinji chajeul suga eopseo nan
Je ne trouve pas ce défaut, je ne peux pas.
Jigeumcheoreom manmanmanmanman man isseojumyeon nannannannannan
Si tu es là, là, là, là, là, là, là, là, pour toujours.
Baralge eopseuni neon amugeosdo bakkuji mamamamama
Je n'ai rien à te demander, ne change rien, rien, rien, rien, rien.
Amu geokjeongmamamamamama
Ne t'inquiète pas, rien, rien, rien, rien, rien.
Neoui modeunge dadadada da joheunikka
Tout en toi est parfait, parfait, parfait, parfait, parfait.
Neoneun amugeosdo bakkuji mamamamama
Ne change rien, rien, rien, rien, rien.
Idaero (jigeum idaero) o- (geunyang idaero)
Comme ça (comme ça maintenant), oh (comme ça).
O- (jigeum idaero) ooo isseumyeon dwae
Oh (comme ça maintenant), ooo, c'est tout ce que je veux.
Oge tido tiga naya chajneun geoji won
Je veux te garder, je veux te garder, je ne veux pas te perdre.
Nunbusige biccna binteumi eopsji neon
Tu es brillante, sans aucun défaut.
Nae nune eolmana yeppeunji I want you
Tu es si belle à mes yeux, je te veux.
Jigeum idaero you're the only one
Comme ça maintenant, tu es la seule.
Oge tido tiga naya chajneun geoji won
Je veux te garder, je veux te garder, je ne veux pas te perdre.
Nunbusige biccna binteumi eopsji neon
Tu es brillante, sans aucun défaut.
Nae nune eolmana yeppeunji I want you
Tu es si belle à mes yeux, je te veux.
Jigeum idaero you're the only one
Comme ça maintenant, tu es la seule.
Jigeumcheoreom manmanmanmanman man isseojumyeon nannannannannan
Si tu es là, là, là, là, là, là, là, là, pour toujours.
Baralge eopseuni neon amugeosdo bakkuji mamamamama
Je n'ai rien à te demander, ne change rien, rien, rien, rien, rien.
Amu geokjeongmamamamamama neoui modeunge dadadadada
Ne t'inquiète pas, rien, rien, rien, rien, rien. Tout en toi est parfait, parfait, parfait, parfait, parfait.
Da joheunikka neoneun amugeosdo bakkuji mamamamama
Ne change rien, rien, rien, rien, rien.





Авторы: . Blade (gb1), Mark Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.