Текст и перевод песни Mark B feat. MC Davo & Pacho El Antifeka & Rochy RD - Un Nuevo Día (feat. Rochy RD)

Un Nuevo Día (feat. Rochy RD)

Yeh yeh yeh, yeh yeh
Hoy salgo pa' la calle bendecido por Jehová
A tocar otra puerta otra oportunidad
Baby no te quilles si las cosas no se dan
Porque papá Dios nos regaló otro día

Pa' josear en la calle en avería
Pa' josear en la calle en avería
Pa' josear en la calle en avería
Hay que celebrar que tenemos nuevo día
Pa' josear en la calle en avería
Pa' josear en la calle en avería
Pa' josear en la calle en avería
Hay que celebrar que tenemos nuevo día (ke lo ke WaWaWa)

Mami chula no le pare
Que algún día vamos a salir de esta para
Yo sé que no te gusta que me envuelva en cosas raras
Aun así no te me viras sabiendo en lo que me muevo
Venimos del suelo y te quiero en la buena y en la mala
Si tú ves que llego tarde es porque ando atrás de eso
Por más quillao' que estemos recíbeme con un beso
Tu siempre a tao' hay cuando tropiezo
Por más tiempo que dure sino me amarran los monos yo regreso
Eh ma sin ti yo no avanzo
Quiero un mundo contigo al final sin ti no va tener sentido
Por eso tu me dices que me cuide y yo me cuido
Y le agradezco a Dios porqués a pesar de los atentados sigo vivo
Y más que positivo
Toy' claro de mi valor en la crisis lo busco hasta en un motor
Sobreviviente de la calle yo si soy un joseador
Ando atrás de eso y pronto vamos a estar mejor
Se lo pido al señor

Pa' josear en la calle en avería (tamo' bendecido papi)
Pa' josear en la calle en avería (otro día más)
Pa' josear en la calle en avería
Hay que celebrar que tenemos nuevo día (pa' seguir luchando)
Pa' josear en la calle en avería (pa'
Lograr todos los sueños que queremos)
Pa' josear en la calle en avería
(Pa' josear en la calle y en la avenida)
Pa' josear en la calle en avería (tu me entiende)
Hay que celebrar que tenemos nuevo día (el antifeka)

Un nuevo día es un nuevo comienzo
Para cumplir todo lo que sueño y todo lo que pienso
Dale gracias a Dios que mi carrera está en ascenso
Y aunque a veces hay malos momentos (que se joda)
Y no tengo un final feliz el cuento
Yo ando sin miedo siempre estoy arisco y ahora más atento
Ya no confío cabrón no me hables si tú no has vivió
Yo soy artista y dicen que soy dueño disque un caserío
Ya yo ni brego
Mis abogados dicen hazte el sordo y también el ciego
Tu tranquilo yo resuelvo to cuando a la escena llego
Todo normal el que sabe donde pisa nunca tiene miedo a tropezar
Porque aquí se muero solo el que piensa que es inmortal
No te lo voy a negar
Que a muchos quisiera matar
Yo nunca digo lo que pienso pero
Siempre pienso lo que voy hablar (brr jajaja)

Pa' josear en la calle en avería
Pa' josear en la calle en avería
Pa' josear en la calle en avería
Hay que celebrar que tenemos nuevo día
Pa' josear en la calle en avería
Pa' josear en la calle en avería
Pa' josear en la calle en avería
Hay que celebrar que tenemos nuevo día

Cuando sientas que la cosa no se da
Paciencia pronto algo sucederá
No te canses de soñar y algún día verás
Eso de que Dios tiene un mejor plan
Todo a su tiempo
No pierdas el aliento (no)
Dios tiene un mejor plan tal vez todavía no es momento
Se que a veces sientes la tristeza y los días pasan lento (woh)
De eso se trata el cuento
Aprender de los sentimientos
A veces se me olvida agradecerle a Dios por esto (amén)
A veces siento que me da más de lo que merezco intento
Hacerte sentir mejor tú que estás descompuesto
Aquí hay amor pa' todos somos iguales al resto
Si no entiendes el mensaje de la canción me preocupa
Hacer las cosas bien y tener fe es lo que se ocupa
Quien diría que yo que deje la escuela trunca
El claro ejemplo que no debes rendirte nunca

Hoy salgo pa' la calle bendecido por Jehová
A tocar otra puerta otra oportunidad
Baby no te quilles si las cosas no se dan
Porque papá Dios nos regaló otro día

Pa' josear en la calle en avería
Pa' josear en la calle en avería
Pa' josear en la calle en avería
Hay que celebrar que tenemos nuevo día
Pa' josear en la calle en avería
Pa' josear en la calle en avería
Pa' josear en la calle en avería
Hay que celebrar que tenemos nuevo día

Un Nouveau Jour (feat. Rochy RD)

Yeh yeh yeh, yeh yeh
Aujourd'hui, je sors dans la rue, béni par Yahvé
Pour frapper à une autre porte, une autre opportunité
Bébé, ne t'en fais pas si les choses ne se passent pas comme prévu
Parce que Dieu nous a offert un autre jour

Pour charbonner dans la rue, en galère
Pour charbonner dans la rue, en galère
Pour charbonner dans la rue, en galère
Il faut célébrer le fait que nous ayons un nouveau jour
Pour charbonner dans la rue, en galère
Pour charbonner dans la rue, en galère
Pour charbonner dans la rue, en galère
Il faut célébrer le fait que nous ayons un nouveau jour (ke lo ke WaWaWa)

Ma belle, ne t'inquiète pas
Un jour, on sortira de cette galère
Je sais que tu n'aimes pas que je me mêle à des choses louches
Pourtant, tu ne me quittes pas des yeux, sachant dans quoi je suis
On vient de la rue et je te veux pour le meilleur et pour le pire
Si tu me vois rentrer tard, c'est parce que je cours après ça
Même si on est fâchés, accueille-moi avec un baiser
T'as toujours été là quand je trébuche
Peu importe combien de temps ça dure, si les flics ne m'attrapent pas, je reviens
Eh ma belle, sans toi, je n'avance pas
Je veux un monde avec toi, à la fin, sans toi ça n'aura aucun sens
C'est pour ça que tu me dis de faire attention et je fais attention
Et je remercie Dieu parce que malgré les embrouilles, je suis toujours en vie
Et plus que positif
Je connais ma valeur, en cas de crise, je la cherche même dans un moteur
Survivant de la rue, oui je suis un charbonneur
Je cours après ça et bientôt on sera mieux
Je le demande au Seigneur

Pour charbonner dans la rue, en galère (on est bénis bébé)
Pour charbonner dans la rue, en galère (un jour de plus)
Pour charbonner dans la rue, en galère
Il faut célébrer le fait que nous ayons un nouveau jour (pour continuer à se battre)
Pour charbonner dans la rue, en galère (pour
Réaliser tous les rêves qu'on a)
Pour charbonner dans la rue, en galère
(Pour charbonner dans la rue et sur l'avenue)
Pour charbonner dans la rue, en galère (tu me comprends)
Il faut célébrer le fait que nous ayons un nouveau jour (el antifeka)

Un nouveau jour, c'est un nouveau départ
Pour accomplir tout ce dont je rêve et tout ce que je pense
Remercie Dieu que ma carrière soit en plein essor
Et même si parfois il y a des mauvais moments (qu'ils aillent se faire foutre)
Et que mon histoire n'a pas de fin heureuse
Je fonce sans peur, je suis toujours sur mes gardes et maintenant encore plus attentif
Je ne fais plus confiance à personne, mec, ne me parle pas si tu n'as pas vécu
Je suis un artiste et on dit que je suis le propriétaire d'un quartier
Je ne m'en occupe plus
Mes avocats me disent de faire le sourd et l'aveugle
T'inquiète, je règle tout quand j'arrive sur les lieux
Tout est normal, celui qui sait où il met les pieds n'a jamais peur de trébucher
Parce qu'ici, seul celui qui se croit immortel meurt
Je ne vais pas te le cacher
J'aimerais en tuer beaucoup
Je ne dis jamais ce que je pense, mais
Je pense toujours à ce que je vais dire (brr jajaja)

Pour charbonner dans la rue, en galère
Pour charbonner dans la rue, en galère
Pour charbonner dans la rue, en galère
Il faut célébrer le fait que nous ayons un nouveau jour
Pour charbonner dans la rue, en galère
Pour charbonner dans la rue, en galère
Pour charbonner dans la rue, en galère
Il faut célébrer le fait que nous ayons un nouveau jour

Quand tu sens que ça ne va pas
Patience, bientôt quelque chose va se passer
Ne te lasse pas de rêver et un jour tu verras
Que Dieu a un meilleur plan
Tout à son temps
Ne perds pas courage (non)
Dieu a un meilleur plan, ce n'est peut-être pas encore le moment
Je sais que parfois tu ressens la tristesse et que les jours passent lentement (woh)
C'est de ça qu'il s'agit
Apprendre des sentiments
Parfois, j'oublie de remercier Dieu pour ça (amen)
Parfois, j'ai l'impression qu'il me donne plus que ce que je mérite, j'essaie
De te faire sentir mieux, toi qui est décomposé
Il y a de l'amour pour tout le monde ici, on est tous pareils aux autres
Si tu ne comprends pas le message de la chanson, ça me préoccupe
Faire les choses bien et avoir la foi est ce qu'il faut
Qui aurait cru que moi qui ai quitté l'école en cours de route
L'exemple parfait que tu ne dois jamais abandonner

Aujourd'hui, je sors dans la rue, béni par Yahvé
Pour frapper à une autre porte, une autre opportunité
Bébé, ne t'en fais pas si les choses ne se passent pas comme prévu
Parce que Dieu nous a offert un autre jour

Pour charbonner dans la rue, en galère
Pour charbonner dans la rue, en galère
Pour charbonner dans la rue, en galère
Il faut célébrer le fait que nous ayons un nouveau jour
Pour charbonner dans la rue, en galère
Pour charbonner dans la rue, en galère
Pour charbonner dans la rue, en galère
Il faut célébrer le fait que nous ayons un nouveau jour