Текст и перевод песни Mark Bale - No Rules (feat. Madugo)

No Rules (feat. Madugo)

We're not ashamed about our simple ways
'Cause we do value what we have
We need no mansions, no fancy cars
'Cause they won't ever last

Got the feelings in a backseat
Got the rhythm in our feet
And we got all the things we need, we need
Feel the love within a heartbeat
Got it all to make us complete
Got it all

Everywhere we go, we turn the whole world upside down
You know we bring the party to your town
We don't need no money to be cool
'Cause we don't ever follow
'Cause we don't ever follow

We got no rules
We got no rules
We got no rules
We got no rules

Sometimes we're caught up in the little things
But that's when we are missing out
Let's get together, don't hold back
We know we can turn it 'round

Got the feelings in a backseat
Got the rhythm in our feet
And we got all the things we need
Feel the love within a heartbeat
Got it all to make us complete
Got it all

Everywhere we go, we turn the whole world upside down
You know we bring the party to your town
We don't need no money to be cool
'Cause we don't ever follow
'Cause we don't ever follow

We got no rules
We got no rules
We got no rules
We got no rules
We got no rules
We got no rules

Pas de Règles (feat. Madugo)

On n'a pas honte de nos manières simples
Parce que nous apprécions ce que nous avons
Nous n'avons besoin ni de manoirs, ni de voitures de luxe
Parce qu'ils ne dureront jamais

J'ai les sentiments sur la banquette arrière
J'ai le rythme dans mes pieds
Et nous avons tout ce dont nous avons besoin, nous avons besoin
Sentir l'amour dans un battement de cœur
J'ai tout pour nous rendre complets
J'ai tout

Partout où nous allons, nous retournons le monde entier à l'envers
Tu sais que nous amenons la fête dans ta ville
Nous n'avons pas besoin d'argent pour être cool
Parce que nous ne suivons jamais
Parce que nous ne suivons jamais

On n'a pas de règles
On n'a pas de règles
On n'a pas de règles
On n'a pas de règles

Parfois, on se laisse prendre par les petites choses
Mais c'est à ce moment-là qu'on rate quelque chose
Rejoins-nous, ne te retiens pas
On sait qu'on peut le renverser

J'ai les sentiments sur la banquette arrière
J'ai le rythme dans mes pieds
Et nous avons tout ce dont nous avons besoin
Sentir l'amour dans un battement de cœur
J'ai tout pour nous rendre complets
J'ai tout

Partout où nous allons, nous retournons le monde entier à l'envers
Tu sais que nous amenons la fête dans ta ville
Nous n'avons pas besoin d'argent pour être cool
Parce que nous ne suivons jamais
Parce que nous ne suivons jamais

On n'a pas de règles
On n'a pas de règles
On n'a pas de règles
On n'a pas de règles
On n'a pas de règles
On n'a pas de règles