Mark Barlow - Let's Call It Forever - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mark Barlow - Let's Call It Forever




Let's Call It Forever
Назовём это навсегда
I was feeling lots of things the other night
Другой ночью у меня было столько разных чувств,
And I never dream, but when I do it's never here on the other side
А я никогда не вижу снов, но если и вижу, то никогда не здесь, на другой стороне.
I was waiting five minutes for you to reply
Я ждал пять минут твоего ответа
And I never slide into the DMs, but I knew this would be worth the try
И я никогда не пишу первым в личку, но я знал, что ты стоишь попытки.
It's been a few days
Прошло всего несколько дней,
I'm already sure
А я уже уверен.
And we always knew nearness would be the only curse
И мы всегда знали, что близость будет нашим единственным проклятием.
So let's call it forever, I'm already sure
Так давай назовём это навсегда, я уже уверен.
I've never been so sure (Ah-ah)
Я никогда не был так уверен. (А-а)
That you'rе my kind of forever, I'm already surе
Что ты моя вечность, я уже уверен.
I've never been so sure (Ah-ah)
Я никогда не был так уверен. (А-а)
That you're my kind of forever (Ah-ah)
Что ты моя вечность (А-а)
Forever (Ah-ah)
Навсегда (А-а)
Forever (Ah-ah)
Навсегда (А-а)
That you're my kind, yeah
Что ты моя.
Let's turn our goodbyes into goodnights
Давай превратим наши прощания в спокойной ночи.
Life is getting so bright watching the sun set in your eyes
Жизнь становится такой яркой, когда я смотрю на закат в твоих глазах.
So now here we start
Итак, вот с чего мы начнём.
I'm yours and you're mine
Я твой, а ты моя.
For the rest of our days, with our hearts intertwined, oh-oh
До конца наших дней, с переплетёнными сердцами, о-о.
So let's call it forever, I'm already sure
Так давай назовём это навсегда, я уже уверен.
I've never been so sure (Ah-ah)
Я никогда не был так уверен. (А-а)
That you'rе my kind of forever, I'm already surе
Что ты моя вечность, я уже уверен.
I've never been so sure (Ah-ah)
Я никогда не был так уверен. (А-а)
That you're my kind of forever (Ah-ah)
Что ты моя вечность (А-а)
Forever (Ah-ah)
Навсегда (А-а)
Forever (Ah-ah)
Навсегда (А-а)
That you're my kind, yeah
Что ты моя.
There ain't no way I could love another the way I love you
Я никак не смог бы полюбить другую так, как люблю тебя.
The way I love you, oh, woah
Так, как люблю тебя, о, воу.
There ain't no way I could love another the way I love you
Я никак не смог бы полюбить другую так, как люблю тебя.
The way I love you, oh-oh
Так, как люблю тебя, о-о.
There ain't no way I could love another the way I love you
Я никак не смог бы полюбить другую так, как люблю тебя.
The way I love you, oh-oh
Так, как люблю тебя, о-о.
There ain't no way I could love another the way I love you
Я никак не смог бы полюбить другую так, как люблю тебя.
The way I love you
Так, как люблю тебя.
So let's call it forever, I'm already sure
Так давай назовём это навсегда, я уже уверен.
I've never been so sure
Я никогда не был так уверен.
That you're my kind of forever, I'm already sure
Что ты моя вечность, я уже уверен.
I've never been so sure
Я никогда не был так уверен.
That you're my kind of forever
Что ты моя вечность.
Forever
Навсегда.
Forever
Навсегда.
That you're my kind
Что ты моя.





Авторы: Johnny Knox, Mark Barlow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.