Текст и перевод песни Mark Battles - Can't Be Life

Can't Be Life

This can't be life, this can't be life
Mommas crying, kids are dying, this can't be right All this pain, all this pain
And they just ignore us like it's all the same
This can't be life, this can't be life
All this pain, this can't be right
We was made to fight
Love my moms cause she raised me right
I always said I'd be the famous type
Newest clothes and the latest Nikes
And I prayed at night, asking God will He change my life
Will He change my life, will He change my life
What we supposed to do? Don't notice nothing till it's close to you
Every night I'm eating frozen food
Skip the channels where they show the news cause we don't know the rules
But, I've seen worse things
My cousin got killed at thirteen
Shot in the head, dropped and he dead
Ain't it crazy, that his mom still look at him like he a baby
And now he gone, tear after tear gotta fight for the strong
Now he rest in peace, had to put him in the song
How you supposed to move on, said we gotta move on
I just pray we live long
This can't be life, this can't be life
Mommas crying, kids are dying, this can't be right All this pain, all this pain
And they just ignore us like it's all the same
This can't be life, this can't be life
All this pain, this can't be right

Это не может быть жизнью

Это не может быть жизнью, это не может быть жизнью
Мамы плачут, дети умирают, это не может быть правдой. Вся эта боль, вся эта боль,
И они просто игнорируют нас, как будто всё одинаково.
Это не может быть жизнью, это не может быть жизнью.
Вся эта боль, это не может быть правдой.
Мы были созданы, чтобы бороться.
Люблю свою маму, потому что она правильно меня воспитала.
Я всегда говорил, что буду знаменитым.
Новейшая одежда и последние Найки.
И я молился по ночам, спрашивая Бога, изменит ли Он мою жизнь.
Изменит ли Он мою жизнь, изменит ли Он мою жизнь?
Что мы должны делать? Ничего не замечаем, пока это не коснётся нас.
Каждый вечер я ем замороженную еду.
Переключаю каналы, где показывают новости, потому что мы не знаем правил.
Но я видел вещи и похуже.
Моего двоюродного брата убили в тринадцать.
Выстрел в голову, упал и умер.
Невероятно, но его мама всё ещё смотрит на него, как на ребёнка.
А теперь его нет, слеза за слезой, нужно бороться за сильных.
Теперь он покоится с миром, пришлось упомянуть его в песне.
Как ты должна двигаться дальше, сказали, что мы должны двигаться дальше.
Я просто молюсь, чтобы мы жили долго.
Это не может быть жизнью, это не может быть жизнью.
Мамы плачут, дети умирают, это не может быть правдой. Вся эта боль, вся эта боль,
И они просто игнорируют нас, как будто всё одинаково.
Это не может быть жизнью, это не может быть жизнью.
Вся эта боль, это не может быть правдой.