Mark Battles feat. Brittani Jenae - City Of Mine (feat. Brittani Jenae) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark Battles feat. Brittani Jenae - City Of Mine (feat. Brittani Jenae)




City Of Mine (feat. Brittani Jenae)
Ma ville (feat. Brittani Jenae)
This city of mine
Ma ville
Oh, this city of mine
Oh, ma ville
You know I love you
Tu sais que je t'aime
I could never ever trust you
Je ne pourrais jamais te faire confiance
City going crazy while we must do
La ville est folle alors qu'on doit faire
City of mine
Ma ville
This city of mine
Ma ville
Indianapolis, oh, sweet, Indianapolis
Indianapolis, oh, douce Indianapolis
Cause a lot of pain but it′s strange 'cause you my happiness
Tu causes beaucoup de douleur mais c'est étrange parce que tu es mon bonheur
Taught me how to grind, if I need it still won′t ask for it
Tu m'as appris à me débrouiller, si j'en ai besoin je ne le demanderai jamais
High school homies disappearing and it's not a magic trick
Mes potes du lycée disparaissent et ce n'est pas un tour de magie
How bad is it? Bad ain't the word
C'est à quel point c'est mauvais ? Mauvais n'est pas le mot
I don′t think we lurk birds and it′s starting to wreck my nerves
Je ne pense pas que nous sommes des oiseaux qui se cachent et ça commence à me rendre fou
It get crazy in this struggle in this city like a jungle
Ça devient fou dans cette lutte dans cette ville comme une jungle
Athletic or you hustle, sports to keep you out of trouble
Sportif ou tu te débrouilles, le sport pour te tenir hors des ennuis
Right, at least I pray so
Bien, au moins je prie pour ça
Another killing every day, though
Un autre meurtre chaque jour, cependant
We gotta come together, ain't no telling where we may go
On doit se réunir, on ne sait pas on peut aller
I′m tired of losing friends, we gotta make amends
Je suis fatigué de perdre des amis, on doit se réconcilier
All this violence need to stop, man, it's time to break the trend
Toute cette violence doit cesser, mec, il est temps de briser la tendance
It gotta end and I ain′t tryna sound preachy but believe me
Ça doit s'arrêter et je n'essaie pas de prêcher mais crois-moi
I just feel my city need me, come and see, I'm right here
Je sens juste que ma ville a besoin de moi, viens voir, je suis juste
We can do it as a team
On peut le faire en équipe
I know I′m starting to do my thing but it all started as a dream
Je sais que je commence à faire mon truc mais tout a commencé par un rêve
This city of mine
Ma ville
Oh, this city of mine
Oh, ma ville
You know I love you
Tu sais que je t'aime
I could never ever trust you
Je ne pourrais jamais te faire confiance
City going crazy while we must do
La ville est folle alors qu'on doit faire
City of mine
Ma ville
This city of mine
Ma ville
Remember times, we went back at the talents
Rappelle-toi les temps, on est retourné aux talents
Honest thought I was Jordan, had dreams of going to college
Honnêtement je pensais que j'étais Jordan, j'avais des rêves d'aller au collège
Promised my sister and my moms I'd stay out the streets
J'ai promis à ma sœur et à ma mère que je resterais hors des rues
God took your other son so I'mma make you proud of me
Dieu a pris ton autre fils alors je vais te rendre fier de moi
They doubted me, that was the push that I needed
Ils ont douté de moi, c'était le coup de pouce dont j'avais besoin
Man of my words, if I say it then I mean it
Homme de parole, si je le dis alors je le pense
The most dangerous region but taught me how to beat it
La région la plus dangereuse mais m'a appris à la battre
′Cause the only thing that help a fire if you try and feed it
Parce que la seule chose qui aide un feu si tu essaies de le nourrir
They gonna see it, the media don′t seem to care
Ils vont le voir, les médias ne semblent pas s'en soucier
We just gotta be prepared, this can happen anywhere
On doit juste être prêts, ça peut arriver n'importe
It ain't fair, it ain′t like we got a choice
Ce n'est pas juste, ce n'est pas comme si on avait le choix
So let's come together, we can be the voice
Alors rassemblons-nous, on peut être la voix
If you get it then now you know
Si tu comprends alors maintenant tu sais
Thought dirt was worthless till they seen a flower grow
Je pensais que la poussière ne servait à rien jusqu'à ce qu'ils voient une fleur pousser
It′s 'bout time we found control and now it′s ours
Il est temps qu'on trouve le contrôle et maintenant c'est le nôtre
We can never ever let it go, oh
On ne peut jamais jamais le laisser partir, oh
This city of mine
Ma ville
Oh, this city of mine
Oh, ma ville
You know I love you
Tu sais que je t'aime
I could never ever trust you
Je ne pourrais jamais te faire confiance
City going crazy while we must do
La ville est folle alors qu'on doit faire
City of mine
Ma ville
This city of mine
Ma ville
Indianapolis, I love you
Indianapolis, je t'aime
I love you
Je t'aime






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.