Mark Battles feat. KylandTaylor - Smiles & Cheers (feat. Kyland Taylor) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark Battles feat. KylandTaylor - Smiles & Cheers (feat. Kyland Taylor)




Smiles & Cheers (feat. Kyland Taylor)
Sourires & Acclamations (feat. Kyland Taylor)
Sample
Échantillon
Dear heavenly Father
Cher Père céleste
I humbly come to you today
Je viens humblement à toi aujourd'hui
Askin' for courage, askin' for strength
Te demandant du courage, te demandant de la force
Askin' you to help me not slap the shit out of somebody
Te demandant de m'aider à ne pas gifler quelqu'un
Woke up feelin' like I wasn't shit
Je me suis réveillé en me sentant comme une merde
How long my heart been broke? Nobody cared to see it fixed
Combien de temps mon cœur a-t-il été brisé ? Personne ne s'est soucié de le réparer
In bed all day, I'm only up to eat and take a piss
Au lit toute la journée, je ne me lève que pour manger et pisser
No, I don't know everything, but man it can't be it
Non, je ne sais pas tout, mais mec, ça ne peut pas être ça
This can't be life, I think depression got me feelin' trapped
Ce ne peut pas être la vie, je pense que la dépression me fait me sentir piégé
All my wrongs and my mistakes, I hope to take them back
Tous mes torts et mes erreurs, j'espère pouvoir les reprendre
Nah, I don't need your sympathy, I simply statin' facts
Non, je n'ai pas besoin de ta sympathie, je ne fais que des déclarations de faits
I know you're used to smiles and cheers but this is where I'm at
Je sais que tu es habitué aux sourires et aux acclamations, mais c'est j'en suis
My step father used to beat me up
Mon beau-père me battait
So when I see him now I always keep a pistol tucked
Alors quand je le vois maintenant, je garde toujours un flingue caché
We both can die today, my nigga I don't give a fuck
On peut tous les deux mourir aujourd'hui, mon pote, je m'en fous
I block my preacher, phone kept callin', tryna wake me up
Je bloque mon pasteur, le téléphone a continué à appeler, essayant de me réveiller
Good luck, no emotion in a foggy daze
Bonne chance, pas d'émotion dans un brouillard
I'm really startin' to think I'm payin' for my doggy ways
Je commence vraiment à penser que je paye pour mes bêtises
Open up to all my fans, my mamma call it brave
Je m'ouvre à tous mes fans, ma mère appelle ça du courage
I'm not ashamed, I'm in a lot of pain, I'm in a lot of pain
Je n'ai pas honte, j'ai beaucoup de douleur, j'ai beaucoup de douleur
I think depression got me feelin' trapped (trapped)
Je pense que la dépression me fait me sentir piégé (piégé)
I think depression got me feelin' trapped (trapped)
Je pense que la dépression me fait me sentir piégé (piégé)
I think depression got me feelin' trapped
Je pense que la dépression me fait me sentir piégé
I know you're used to smiles and cheers, but this is where I'm at
Je sais que tu es habitué aux sourires et aux acclamations, mais c'est j'en suis
Facts, I woke up feelin' like I wasn't shit
Des faits, je me suis réveillé en me sentant comme une merde
Nobody text my phone, don't really care if I exist
Personne ne texte mon téléphone, je m'en fous vraiment si j'existe
They love to see you down and out
Ils aiment te voir à terre
Don't want to see you rich, don't want to see you smile
Ils ne veulent pas te voir riche, ils ne veulent pas te voir sourire
My God this can't be it, I know this can't be it
Mon Dieu, ça ne peut pas être ça, je sais que ça ne peut pas être ça
Depression got me feelin' trapped
La dépression me fait me sentir piégé
Depression got me feelin' trapped
La dépression me fait me sentir piégé
Depression got me feelin' trapped
La dépression me fait me sentir piégé
They killed my nigga, I can't bring him back
Ils ont tué mon pote, je ne peux pas le ramener
We're so close to heaven, oohh
On est tellement près du paradis, oohh
But you don't understand me, oohh
Mais tu ne me comprends pas, oohh
And I can barely stand it, oohh
Et j'arrive à peine à le supporter, oohh
Because I thought you would know, oh
Parce que je pensais que tu saurais, oh
Because I thought you would know, oh
Parce que je pensais que tu saurais, oh
That we're so close to heaven, oohh
Qu'on est tellement près du paradis, oohh
You smoke 'cause you stressed out, oohh
Tu fumes parce que tu es stressé, oohh
But do not hold your breathe in, oohh
Mais ne retiens pas ton souffle, oohh
'Cause it burns slow, ooh, ooh, 'cause it burns slow ooh ooh
Parce que ça brûle lentement, ooh, ooh, parce que ça brûle lentement ooh ooh
Am I wrong for havin' questions? Every song, every blessing
Ai-je tort d'avoir des questions ? Chaque chanson, chaque bénédiction
Feelin' strong but I'm restless for the love and the essence
Je me sens fort mais je suis inquiet pour l'amour et l'essence
Shoulder shrugs all the extras, keep it seperate
Tout le monde hausse les épaules, les extras, garde ça séparé
Goddamn, what's a man to do when
Bon sang, qu'est-ce qu'un homme doit faire quand
Nothin' really goes how you planned it to
Rien ne se passe vraiment comme prévu
And all the little things seem to damage you
Et toutes les petites choses semblent te blesser
You can't stand the truth, right 'cause it hurt too much
Tu ne peux pas supporter la vérité, parce que ça fait trop mal
I don't see the hate, I work too much
Je ne vois pas la haine, je travaille trop
I ain't here to preach put the church suit up
Je ne suis pas pour prêcher, mets le costume d'église
Lost a lot of friends when I first grew up, niggas trippin'
J'ai perdu beaucoup d'amis quand j'ai grandi, les mecs sont en train de péter un câble
Love can have you blinded, it be so one-sided, I'm reminded
L'amour peut t'aveugler, c'est tellement unilatéral, je le rappelle
Of the times I gave you the world and in return, I couldn't find it
Des fois je t'ai donné le monde et en retour, je n'ai pas pu le trouver
Love, that is, and because that I'm feelin' heartless
L'amour, c'est ça, et à cause de ça, je me sens sans cœur
But regardless, I'ma make it out these hardships
Mais quoi qu'il arrive, je vais sortir de ces épreuves
Yeah, Day 2
Ouais, Jour 2






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.