Текст и перевод песни Mark Battles - In A Minute

In A Minute

Yo Yo
I just need you to understand me, you know
Life be kinda' hard on the nigga I ain't lying
But ain't a man in the world that's gonna stop me from trying
Got a boy and two girls and I hate to see 'em crying
So it ain't about that money then I'm hardly be replying
Keep your silent look, west side [?]
Know my city very well
Now they say no fairy tale was homicides is scary hell
Know some niggas that they'll leave you lookin' like a Jheri curl
Very [?], young [?] we rap out [?]
It's really sick the place you grow we're getting very [?]
Never had it [?] but I'm supposed to share?
I can't call it fair
But I call it life
All my bus is going rocky 'til we all get right
Always think before you speak that's just some great advice
I kiss my daughter on the cheek and then I say goodnight
I gonna take a flight, they sure they got me piss
Cause even coming home rich can't buy back what I miss
I regret that, you know how it feel when the world can't hear your best rap
Your girl don't never text back
Cause you caught up in a sex trap
[?] The hoses with it so we make you wanna x that
Just a setback for a come back
All this rap shit, well I [?] that
This niggas dance for money now tell me where in the world is that
I hit the road for fifty shows in two months flat
I ain't got time for these niggas
(I ain't got time for this niggas)
(Hold it down)
Never was it is, I'ma grind just to get it
(I'ma grind)
If you keep it real, we gonna make it in a minute. Minute
(We gonna make it in minute)
I ain't got time for these niggas
(I ain't got time for this niggas)
(Hold it down hold it down)
Never was it is, I'ma grind just to get it
If you keep it real, we gonna make it in a minute
Minute (minute)
Grow up with no father figure
Everything I needed though it's what I got my mama did it
[?] is my bro be right here like a Honda Civic
Told my nigga it's time to get it
Buckle up 'tis got a limit
I don't believe in second place
And a nigga ain't your nigga he can laugh right in your face
Keep your smile I'm feeling great, because god don't make mistakes
I'm like a year around school
I don't believe in breaks
Full straight through
Barely had enough but see we may do
Hey you, learn to love yourself and always stay true
(Always stay true)
I'm thankful
I ain't got time for these niggas
(I ain't got time for this niggas)
(Hold it down)
Never was it is, I'ma grind just to get it
(I'ma grind)
If you keep it real, we gonna make it in a minute. Minute
(We gonna make it in minute)
I ain't got time for these niggas
(I ain't got time)
(Hold it down hold it down)
Never was it is, we gonna grind just to get it
If you keep it real, we gonna make it in a minute
Minute (minute)

Dans une minute

Yo Yo
J'ai juste besoin que tu me comprennes, tu vois
La vie peut être un peu dure pour le mec que je suis, je ne mens pas
Mais il n'y a pas un homme au monde qui va m'empêcher d'essayer
J'ai un garçon et deux filles et je déteste les voir pleurer
Donc ce n'est pas à propos de cet argent alors je ne répondrai presque jamais
Garde ton regard silencieux, côté ouest [? ]
Je connais très bien ma ville
Maintenant ils disent qu'il n'y a pas de conte de fées, les homicides sont un enfer effrayant
Je connais des mecs qui vont te laisser avec l'air d'un Jheri curl
Très [?], jeune [?] nous rappez sur [?]
C'est vraiment malade l'endroit où tu grandis, on devient très [?]
Jamais eu [?], mais je suis censé partager ?
Je ne peux pas dire que c'est juste
Mais j'appelle ça la vie
Tous mes bus vont mal jusqu'à ce qu'on soit tous bien
Réfléchis toujours avant de parler, c'est juste un excellent conseil
J'embrasse ma fille sur la joue et puis je lui dis bonne nuit
Je vais prendre un vol, ils sont sûrs qu'ils me font pisser
Parce que même rentrer riche à la maison ne peut pas racheter ce que j'ai manqué
Je regrette ça, tu sais ce que c'est quand le monde ne peut pas entendre ton meilleur rap
Ta copine ne répond jamais
Parce que tu es pris au piège du sexe
[?] Les tuyaux avec ça, donc on te donne envie de x ça
Juste un revers pour un retour
Tout ce rap, eh bien je [?] ça
Ces mecs dansent pour de l'argent maintenant dis-moi où dans le monde c'est ça
J'ai pris la route pour cinquante spectacles en deux mois plats
Je n'ai pas le temps pour ces mecs
(Je n'ai pas le temps pour ces mecs)
(Tiens bon)
Jamais ce que c'est, je vais me faire griller juste pour l'avoir
(Je vais me faire griller)
Si tu restes réel, on va y arriver dans une minute. Minute
(On va y arriver dans une minute)
Je n'ai pas le temps pour ces mecs
(Je n'ai pas le temps pour ces mecs)
(Tiens bon tiens bon)
Jamais ce que c'est, je vais me faire griller juste pour l'avoir
Si tu restes réel, on va y arriver dans une minute
Minute (minute)
Grandir sans père
Tout ce dont j'avais besoin, même si c'est ce que j'ai obtenu, ma mère l'a fait
[?] est mon frère est juste ici comme une Honda Civic
J'ai dit à mon mec qu'il était temps de l'avoir
Attache ta ceinture, ça a une limite
Je ne crois pas à la deuxième place
Et un mec n'est pas ton mec, il peut se moquer de toi en face
Garde ton sourire, je me sens bien, parce que Dieu ne fait pas d'erreurs
Je suis comme une école toute l'année
Je ne crois pas aux pauses
Pleine vitesse
J'avais à peine assez mais tu vois, on peut faire
Hé toi, apprends à t'aimer toi-même et reste toujours vrai
(Reste toujours vrai)
Je suis reconnaissant
Je n'ai pas le temps pour ces mecs
(Je n'ai pas le temps pour ces mecs)
(Tiens bon)
Jamais ce que c'est, je vais me faire griller juste pour l'avoir
(Je vais me faire griller)
Si tu restes réel, on va y arriver dans une minute. Minute
(On va y arriver dans une minute)
Je n'ai pas le temps pour ces mecs
(Je n'ai pas le temps)
(Tiens bon tiens bon)
Jamais ce que c'est, on va se faire griller juste pour l'avoir
Si tu restes réel, on va y arriver dans une minute
Minute (minute)