Текст и перевод песни Mark Battles - Twenty Seventeen

Twenty Seventeen

Nah, she good
Just tell her, "don't be doing all that talking and shit"
Shhh
Too wavy for a lil boat, I think that's what I heard them say
My niggas keep a lil uzi and aim it at your vertebrae
Walking in with twenty-one savages if you perpetrate
Really here for peace and love, so let them vibes circulate
Busy trying to earn respect, you busy trying to earn a break
Feel I ain't seen nothing yet, that's why we in here working late
Smooth with the flow, now these lesbo hoes is turning straight
Was told I'd be rewarded for patience, so I've learned to wait
But now it's twenty-seventeen
Pray we on to better things
Witness sights we've never seen
What's a queen without a king
Ha, a very strong woman
I was raised by a lady, and she told me keep on pushing
Stay working while they sleeping, don't just do it when they looking
I always seemed to feel I could, even when I couldn't
So book it, we on the next flight, I gotta see some shit
If I can't enjoy my own pie, don't want a piece of it
If you wit' it, I'm wit' it, don't never need convince
See you can offer a mile, might only keep a inch
How could I be content, I used to sleep in tents
Opening act for Rocky Fresh it didn't equal shit
So these niggas slept on me
Now it's cars for everybody
Guess I got some blessed homies
They always kept it real like way before the deal
It ain't never what you got, to me it's how you feel
I ain't in it for the thrill, see
We just tryna build, G
No fake stage name, so you can get the real me
Left the streets in my past, wanna take it there then feel free
No I.D. said I can be great, and I will be
I will be
20-17
Fly America

Deux mille dix-sept

Non, elle est bien
Dis-lui juste de ne pas "faire tout ce blabla et tout"
Chut
Trop wavy pour un petit bateau, je crois que c’est ce que j’ai entendu dire
Mes mecs gardent un petit Uzi et le pointent sur tes vertèbres
On arrive avec vingt et un sauvages si tu nous provoques
On est vraiment là pour la paix et l’amour, alors laisse les vibes circuler
Occupé à essayer de gagner du respect, tu es occupé à essayer de gagner une pause
J’ai l’impression de n’avoir encore rien vu, c’est pour ça qu’on est ici à bosser tard
Fluide avec le flow, maintenant ces lesbiennes se tournent vers le droit
On m’a dit que je serais récompensé pour ma patience, alors j’ai appris à attendre
Mais maintenant c’est deux mille dix-sept
Prions pour que nous ayons de meilleures choses
Voyons des choses que nous n’avons jamais vues
Qu’est-ce qu’une reine sans un roi
Ha, une femme très forte
J’ai été élevé par une dame, et elle m’a dit de continuer à pousser
Continue à travailler pendant qu’ils dorment, ne le fais pas seulement quand ils regardent
J’ai toujours eu l’impression de pouvoir, même quand je ne pouvais pas
Alors réserve, on est sur le prochain vol, je dois voir des trucs
Si je ne peux pas profiter de ma propre tarte, je ne veux pas un morceau
Si tu es dedans, je suis dedans, je n’ai jamais besoin de me convaincre
Tu peux offrir un kilomètre, je peux garder juste un pouce
Comment pourrais-je être content, j’ai l’habitude de dormir dans des tentes
Première partie pour Rocky Fresh, ça n’a rien donné
Alors ces mecs m’ont oublié
Maintenant c’est des voitures pour tout le monde
J’imagine que j’ai des potes bénis
Ils ont toujours été vrais, comme avant l’accord
Ce n’est jamais ce que tu as, pour moi c’est ce que tu ressens
Je ne suis pas là pour le frisson, tu vois
On essaie juste de construire, mec
Pas de faux nom de scène, donc tu peux avoir le vrai moi
J’ai laissé les rues dans mon passé, tu veux y retourner, vas-y
No I.D. a dit que je peux être grand, et je le serai
Je le serai
20-17
Fly America