Текст и перевод песни Mark Bautista - Buong Puso

Buong Puso

'Di mo ba naaalala ang nakaraan
Mga sandaling punong-puno ng pagmamahalan
Huwag na sanang magtagpo
Kung nagkamali sa'yo
Mga paliwanag ko ay dinggin mo
'Di pa rin magawa ng puso na
Humanap ng iba
Alaala mo'y palagi kong nakikita
'Di na ba magbabalik
Ang kahapong kay ganda
Sana naman nabuhay
Mapatawad mo pa
Buong puso na sumasamo sa'yo
Ang isang tulad kong nagkamali't
Nasaktan ang pag-ibig mo
Sa mga nagawa
Patawarin ako
Sana ay pagbigyan na maipadama
Muli ang pag ibig na para lang sa'yo
Ikaw pa rin ang iniibig ko
'Di pa rin magawa ang puso na
Humanap ng iba
Alaala mo'y palagi kong nakikita

De tout mon cœur

Ne te souviens-tu pas du passé ?
Des moments remplis d'amour ?
Ne nous rencontrons plus
Si j'ai fait une erreur envers toi.
Écoute mes explications.
Mon cœur ne peut pas
Trouver quelqu'un d'autre.
Je vois toujours ton souvenir.
Ne reviendra-t-il jamais ?
Le passé qui était si beau.
J'espère que tu vivras
Pour que tu puisses me pardonner.
De tout mon cœur, je te supplie
Un homme comme moi qui a fait une erreur et
A blessé ton amour.
Pour ce que j'ai fait,
Pardonnez-moi.
J'espère que tu me permettras de te montrer
Encore une fois l'amour qui n'est que pour toi.
Je t'aime toujours.
Mon cœur ne peut pas
Trouver quelqu'un d'autre.
Je vois toujours ton souvenir.