Текст и перевод песни Mark Bautista - Sagot Ka

Sagot Ka

Sino ang hindi magmamahal sa isang katulad mo
Na ang pag-ibig ay sadyang walang katulad sa mundo
Di ko akalain na ika'y makikilala ko't
Muli ay bubuhayin ang puso na dati'y kay gulo

[Chorus]
Sagot ka sa pag-ibig ko
Sagot ka sa panaginip ko
Sagot ka sa bawat dasal at pagsamo nang puso ko
Sagot ka sa kalungkutan ko
Sagot ka sa suliranin ko
Sagot ka sa bawat tanong ng isip at pati damdamin ko
Kaya kong wala ang sikat ng araw pati na'ng buwan
Dahil kapag kapiling ka'y ikaw ang siyang tanglaw
Kaya kong takasan ang kahit anong kalungkutan
Basta't ikaw sa piling ko'y palaging na and'yan

[Repeat chorus]

Wala na nga akong mahihiling at nanaisin pa
Dahil sapat na ang pag-ibig mong walang kasing ganda
Langit kapag kapiling ka sa puso ay damang-dama
Bakit maghahanap pa ng iba ng iba

Tu es ma réponse

Qui ne tomberait pas amoureux de quelqu'un comme toi
Dont l'amour est unique au monde
Je n'aurais jamais pensé te rencontrer et
Redonner vie à un cœur qui était autrefois si chaotique

[Chorus]
Tu es la réponse à mon amour
Tu es la réponse à mes rêves
Tu es la réponse à chaque prière et à chaque supplication de mon cœur
Tu es la réponse à ma tristesse
Tu es la réponse à mes problèmes
Tu es la réponse à chaque question de mon esprit et de mon cœur
Je peux vivre sans la lumière du soleil et de la lune
Car lorsque tu es à mes côtés, tu es ma lumière
Je peux échapper à toute tristesse
Tant que tu es là pour moi, tu es toujours là

[Répétition du refrain]

Je n'ai plus rien à demander ni à souhaiter
Car ton amour sans égal me suffit
Le paradis est à mes côtés, je le sens dans mon cœur
Pourquoi chercher autre chose, autre chose