Backspace - Because , Mark Beats , NEXXFRIDAY перевод на немецкий

Backspace

Tabi ng pangalan mo may green dot ang
Sarap mong tanungin kung ba't gising ka pa
Gusto ko na pumasok sayong inbox
Kaso alam ko naman na iyong isiseen lang

Nasaking isipan ka
Kada makikita ay hinihiling na maging kung sino ang nasa sapatos
Ng 'yong natitipuhan at di ko yon basta mapapagawa lang sa Marikina

Kailangan lang ng sipa na mula sa pulang kabayo
Oh ano, kasi laging tinatanong kung kaya ko ba 'to
Gusto ko nang magwave tapos kunyari napindot lang
Kaso baka iscreenshot pagtawanan sa group chat

Kasi hindi kagwapuhan
Kaya laging pag view sa story mo ang lagi kong hapunan
Pero hindi ko matatanggi na
Gusto ko na tayo ang magkastory na din sa kalaunan

Kaso mag uumaga na
Ang mensahe ko mukhang 'di mapapadala
Sa gustong mapadama may isang paragraph
Kaso parang typo lang lahat oh wag nalang pala

Hanggang react lang talaga
Kung makita ang litrato pusuan agad
Gusto ko nang ienter aking message pero bakit
Laging napipindot yung nasa taas, yung nasa taas

Ang kausap mo gabi-gabi at araw-araw
Walang tigil magdamag palagi ako nalang sana
Kung ako'y magkakaron
Lakas ng loob
Di na magbabackspace
Di na magbabackspace
Di na magbabackspace

Panis lahat sa morena kong kulot
Hindi ko matanggi, hindi ko maalis
Sa isip kahit pumikit
Ikaw ang nakikita kahit madilim
Pero aking damdamin ang gulo

Kasi baka ako'y mapahiya
Tumiklop parang makahiya
Di ko rin alam ang kakalabasan kaya walang ginagawa

Parang sabog ako ay tulala
Basta pag nakikita kita ako ay masaya
Kahit na minsan madalas ako'y natatawa
Nadadapa kakasunod sa'yong paglalakad

Gusto ko lang naman mag usap tayo
Kahit walang topic basta magreply ka sa mensahe ko kahit na haha

Ay ayos lang yun sakin
Yakap mo ang init sa paparating na hangin
Ang dami kong nasulat baka di mo yan basahin
Kaya ang nasa isip di masend puro bura nalang palagi

Di mo ko masisisi
Kung ang damdamin ko sayo ay hindi ko maamin
Di sa natotorpe
Wala kong malabas kasi yung utak ko'y bakante
Wala akong masabi
Kaya di ko magawa ang mga gusto kong mangyari

Pasensya na kasi kung ako ay atras abante
Kaya di makampante
Ayoko nang ipasa baka di mo rin basahin
(Di mo rin basahin, wag nalang kaya)

Ang kausap mo gabi-gabi at araw-araw
Walang tigil magdamag palagi ako nalang sana
Kung ako'y magkakaron
Lakas ng loob
Di na magbabackspace
Di na magbabackspace
Di na magbabackspace

Ang kausap mo gabi-gabi at araw-araw
Walang tigil magdamag palagi ako nalang sana
Kung ako'y magkakaron
Lakas ng loob
Di na magbabackspace
Di na magbabackspace
Di na magbabackspace

Rücktaste

Neben deinem Namen ist dieser grüne Punkt
Ich würde dich zu gerne fragen, warum du noch wach bist
Ich möchte dir am liebsten sofort schreiben
Aber ich weiß ja, dass du es eh nur sehen würdest

Du bist in meinen Gedanken
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, wünsche ich mir, derjenige zu sein, in dessen Schuhen er steckt
Der Typ, den du magst, und das ist nichts, was ich einfach in Marikina anfertigen lassen kann

Ich brauche nur einen Schubs, vielleicht vom roten Pferd (Anm.: Red Horse Beer)
Oh, was soll's, denn ich frage mich immer, ob ich das schaffe
Ich möchte dir zuwinken und dann so tun, als hätte ich es nur aus Versehen gedrückt
Aber vielleicht machst du einen Screenshot und alle lachen im Gruppenchat darüber

Weil ich nicht gerade gutaussehend bin
Deshalb ist das Ansehen deiner Story oft mein einziges Abendessen
Aber ich kann nicht leugnen, dass
Ich mir wünsche, dass wir irgendwann auch unsere eigene gemeinsame Story haben

Aber es wird schon Morgen
Meine Nachricht wird wohl nicht abgeschickt werden
Ein ganzer Absatz für das, was ich dir sagen möchte
Aber es sieht alles nur wie ein Tippfehler aus, ach, vergiss es lieber

Es bleibt wohl wirklich nur beim Reagieren
Wenn ich dein Foto sehe, sofort ein Herzchen
Ich möchte meine Nachricht abschicken, aber warum
Drücke ich immer die Taste darüber, die Taste darüber (Backspace)

Die Person, mit der du Nacht für Nacht und Tag für Tag sprichst
Ohne Unterbrechung, die ganze Zeit, ich wünschte, das wäre immer ich
Wenn ich nur den Mut hätte
Den Mut hätte
Würde ich nicht mehr die Rücktaste drücken
Würde nicht mehr die Rücktaste drücken
Würde nicht mehr die Rücktaste drücken

Nichts geht über meine lockige Morena
Ich kann es nicht leugnen, ich kriege es nicht weg
Aus meinem Kopf, selbst wenn ich die Augen schließe
Sehe ich dich, auch wenn es dunkel ist
Aber meine Gefühle sind ein Chaos

Denn vielleicht blamiere ich mich nur
Klappe zusammen wie eine Mimose
Ich weiß auch nicht, was dabei herauskommen würde, also tue ich nichts

Als wäre ich high, ich starre nur
Aber immer wenn ich dich sehe, bin ich glücklich
Auch wenn ich manchmal, oft, lachen muss
Weil ich stolpere, wenn ich dir beim Gehen folge

Ich möchte doch nur mit dir reden
Auch ohne Thema, solange du auf meine Nachricht antwortest, selbst wenn es nur "haha" ist

Das wäre okay für mich
Deine Umarmung ist die Wärme im kommenden Wind
Ich habe so viel geschrieben, vielleicht liest du es gar nicht
Deshalb kann ich nicht senden, was ich denke, immer nur löschen

Du kannst mir keinen Vorwurf machen
Wenn ich meine Gefühle für dich nicht gestehen kann
Nicht, dass ich zu schüchtern wäre
Ich kriege nichts heraus, weil mein Kopf leer ist
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Deshalb kann ich nicht tun, was ich gerne tun würde

Entschuldige bitte, wenn ich so zögerlich bin
Deshalb bin ich so unruhig
Ich will es nicht abschicken, vielleicht liest du es eh nicht
(Du würdest es eh nicht lesen, vergiss es lieber)

Die Person, mit der du Nacht für Nacht und Tag für Tag sprichst
Ohne Unterbrechung, die ganze Zeit, ich wünschte, das wäre immer ich
Wenn ich nur den Mut hätte
Den Mut hätte
Würde ich nicht mehr die Rücktaste drücken
Würde nicht mehr die Rücktaste drücken
Würde nicht mehr die Rücktaste drücken

Die Person, mit der du Nacht für Nacht und Tag für Tag sprichst
Ohne Unterbrechung, die ganze Zeit, ich wünschte, das wäre immer ich
Wenn ich nur den Mut hätte
Den Mut hätte
Würde ich nicht mehr die Rücktaste drücken
Würde nicht mehr die Rücktaste drücken
Würde nicht mehr die Rücktaste drücken