Текст и перевод песни Mark Beats feat. NEXXFRIDAY, Because & Ace Cirera - Backspace

Backspace

Tabi ng pangalan mo may green dot ang
Sarap mong tanungin kung ba't gising ka pa
Gusto ko na pumasok sayong inbox
Kaso alam ko naman na iyong isiseen lang

Nasaking isipan ka
Kada makikita ay hinihiling na maging kung sino ang nasa sapatos
Ng 'yong natitipuhan at di ko yon basta mapapagawa lang sa Marikina

Kailangan lang ng sipa na mula sa pulang kabayo
Oh ano, kasi laging tinatanong kung kaya ko ba 'to
Gusto ko nang magwave tapos kunyari napindot lang
Kaso baka iscreenshot pagtawanan sa group chat

Kasi hindi kagwapuhan
Kaya laging pag view sa story mo ang lagi kong hapunan
Pero hindi ko matatanggi na
Gusto ko na tayo ang magkastory na din sa kalaunan

Kaso mag uumaga na
Ang mensahe ko mukhang 'di mapapadala
Sa gustong mapadama may isang paragraph
Kaso parang typo lang lahat oh wag nalang pala

Hanggang react lang talaga
Kung makita ang litrato pusuan agad
Gusto ko nang ienter aking message pero bakit
Laging napipindot yung nasa taas, yung nasa taas

Ang kausap mo gabi-gabi at araw-araw
Walang tigil magdamag palagi ako nalang sana
Kung ako'y magkakaron
Lakas ng loob
Di na magbabackspace
Di na magbabackspace
Di na magbabackspace

Panis lahat sa morena kong kulot
Hindi ko matanggi, hindi ko maalis
Sa isip kahit pumikit
Ikaw ang nakikita kahit madilim
Pero aking damdamin ang gulo

Kasi baka ako'y mapahiya
Tumiklop parang makahiya
Di ko rin alam ang kakalabasan kaya walang ginagawa

Parang sabog ako ay tulala
Basta pag nakikita kita ako ay masaya
Kahit na minsan madalas ako'y natatawa
Nadadapa kakasunod sa'yong paglalakad

Gusto ko lang naman mag usap tayo
Kahit walang topic basta magreply ka sa mensahe ko kahit na haha

Ay ayos lang yun sakin
Yakap mo ang init sa paparating na hangin
Ang dami kong nasulat baka di mo yan basahin
Kaya ang nasa isip di masend puro bura nalang palagi

Di mo ko masisisi
Kung ang damdamin ko sayo ay hindi ko maamin
Di sa natotorpe
Wala kong malabas kasi yung utak ko'y bakante
Wala akong masabi
Kaya di ko magawa ang mga gusto kong mangyari

Pasensya na kasi kung ako ay atras abante
Kaya di makampante
Ayoko nang ipasa baka di mo rin basahin
(Di mo rin basahin, wag nalang kaya)

Ang kausap mo gabi-gabi at araw-araw
Walang tigil magdamag palagi ako nalang sana
Kung ako'y magkakaron
Lakas ng loob
Di na magbabackspace
Di na magbabackspace
Di na magbabackspace

Ang kausap mo gabi-gabi at araw-araw
Walang tigil magdamag palagi ako nalang sana
Kung ako'y magkakaron
Lakas ng loob
Di na magbabackspace
Di na magbabackspace
Di na magbabackspace

Backspace

Your name has a green dot beside it
I want to ask you why you're still awake
I want to slide into your inbox
But I know you'll just seen it

I think about you
Every time I see you, I wish I was the one in the shoes
Of the one you like, and I can't just have that made in Marikina

I just need a kick from the red horse
Oh what, because they always ask if I can do this
I want to wave then pretend I just accidentally clicked it
But you might screenshot it and laugh about it in the group chat

Because I'm not handsome
So viewing your story is always my dinner
But I can't deny that
I want us to have a story someday

But it's almost morning
My message seems like it won't send
There's a whole paragraph of what I want to express
But it's like it's all just typos, oh please don't

I can only react
When I see your picture, I heart it right away
I want to enter my message but why
Do I always hit the one above, the one above

The one you talk to every night and day
Non-stop, all night long, I wish it was always me
If I only had
The courage
I wouldn't backspace
I wouldn't backspace
I wouldn't backspace

Everything is bland compared to my brown curly hair
I can't deny it, I can't get it out
Of my mind, even when I close my eyes
You're all I see, even in the dark
But my feelings are a mess

Because I might be embarrassed
Fold up like a mimosa
I don't know how it'll turn out so I'm not doing anything

I'm like a wasted, dazed mess
But whenever I see you, I'm happy
Even if sometimes I often find myself laughing
And following you as you walk

I just want to talk to you
Even if there's no topic, just reply to my message, even just haha

That's okay with me
Your embrace is the warmth in the coming wind
I've written so much, you probably won't read it
So what's on my mind, I can't send it, it's all just erasures

You can't blame me
If I can't confess my feelings for you
It's not that I'm a coward
I just can't express anything because my mind is blank
I have nothing to say
So I can't make the things I want to happen, happen

I'm sorry if I'm hesitant
So I can't feel at ease
I don't want to send it anymore, you probably won't read it anyway
(You won't read it, I shouldn't send it)

The one you talk to every night and day
Non-stop, all night long, I wish it was always me
If I only had
The courage
I wouldn't backspace
I wouldn't backspace
I wouldn't backspace

The one you talk to every night and day
Non-stop, all night long, I wish it was always me
If I only had
The courage
I wouldn't backspace
I wouldn't backspace
I wouldn't backspace