Текст и перевод песни Mark Brown featuring Sarah Cracknell - The Journey Continues (Dougal & Gammer remix)

The Journey Continues (Dougal & Gammer remix)

Путешествие продолжается (Dougal & Gammer remix)

Waiting at the station

В ожидании на станции,

Feel no hesitation and begin the ride

Не чувствуя сомнений, начинаю путешествие.

Still pretty young

Всё ещё довольно молода,

But time's already come and I begin to slide

Но время уже пришло, и я начинаю скользить.

I'm turning down, down looking down now

Я опускаюсь, опускаюсь, смотрю вниз,

I got you dazy, little hazy

Ты одурманиваешь меня, немного туманно.

I get the feeling, just leaves me reeling

Чувствую, как это просто оставляет меня ошеломленной,

I begin to cry

Я начинаю плакать.

Then the rain came down

Потом хлынул дождь

(Teardrops)

(Слёзы)

Then the rain came down

Потом хлынул дождь

(Teardrops)

(Слёзы)

Then the rain came down

Потом хлынул дождь

(Teardrops)

(Слёзы)

Then the rain came down

Потом хлынул дождь.

I hope it doesn't rain all day

Надеюсь, дождь не будет идти весь день.

So later on, thought I was on my own

Позже, я думала, что я одна,

And twilight filled the sky

И сумерки заполнили небо.

Voice drifted through, it sounded just like you

Голос пробился сквозь них, он звучал совсем как твой,

And I remember why

И я вспомнила, почему.

I ran away from the celebration

Я сбежала с праздника,

Another year by, a fly-by

Ещё один год пролетел мимо.

Out the door, I've been here once before

За дверью, я была здесь однажды,

Forgot to say good bye

Забыла попрощаться.

Then the rain came down

Потом хлынул дождь

(Teardrops)

(Слёзы)

Then the rain came down

Потом хлынул дождь

(Teardrops)

(Слёзы)

Then the rain came down

Потом хлынул дождь

(Teardrops)

(Слёзы)

Then the rain came down

Потом хлынул дождь.

I hope it doesn't rain all day

Надеюсь, дождь не будет идти весь день.

I know, now you know

Я знаю, теперь ты знаешь,

What we're gonna do about everything

Что мы будем делать со всем этим.

I know, now you know

Я знаю, теперь ты знаешь,

What we're gonna do about everything

Что мы будем делать со всем этим.

I know, now you know

Я знаю, теперь ты знаешь,

What we're gonna do about everything

Что мы будем делать со всем этим.

I know, now you know

Я знаю, теперь ты знаешь,

What we're gonna do about everything

Что мы будем делать со всем этим.

Teardrops

Слёзы,

Teardrops

Слёзы,

Teardrops

Слёзы,

Teardrops

Слёзы.

I've been gone too long

Меня слишком долго не было,

It's time I bought a ticket home

Пора мне купить билет домой.

It's time I got myself back home to you

Пора мне вернуться домой к тебе.

Оцените перевод

Авторы: Mark Brown, Ben Turner, Chernin Kats

Альбом

The Journey Continues

1 The Journey Continues (Dougal & Gammer remix)
2 The Journey Continues (instrumental radio edit)
3 The Journey Continues (original instrumental mix)
4 The Journey Continues (Thomas Gold remix)
5 The Journey Continues (Thomas Gold Classic dub)
6 The Journey Continues (Micky Slim's Sleeves Off remix)

Еще альбомы