Текст и перевод песни Mark Chesnutt - Going On Later On

Going On Later On

Well what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don't have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on

I cashed my check at the AmSouth drive through kept a couple hundred back
I bought a bag of ice for my Igloo cooler and a Miller Lite half rack

Stopped by the shack long enough to shower and call you on the telephone
Well it's friday night and
I'm havin' a party
And ya can't have a party alone

So what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don't have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on

We can take a little drive out to the reservoir park and watch the sunset
Zip a couple long necks up in a kuzee get cozy in my pick up bed
We can take it into town do some honky tonkin'
Break in your new cowboy boots
Or we can just stay in lay low on the sofa baby anything you wanna do

So what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don't have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on

Well what cha got what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don't have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on

On sort ça plus tard

Alors, qu'est-ce que tu fais plus tard ? Qu'est-ce que tu prévois de faire ce soir ?
Si tu n'as pas de plan, prévois-en un. Qu'est-ce que tu fais plus tard ?

J'ai encaissé mon chèque à la banque AmSouth. J'ai gardé quelques centaines de dollars.
J'ai acheté un sac de glace pour ma glacière et un pack de Miller Lite.

Je me suis arrêté à la baraque juste assez longtemps pour prendre une douche et te téléphoner.
Eh bien, c'est vendredi soir et
j'organise une fête
et on ne peut pas faire la fête tout seul.

Alors, qu'est-ce que tu fais plus tard ? Qu'est-ce que tu prévois de faire ce soir ?
Si tu n'as pas de plan, prévois-en un. Qu'est-ce que tu fais plus tard ?

On peut aller faire un tour au parc du réservoir et regarder le coucher de soleil.
On peut grignoter quelques bières dans mon pick-up et se blottir dans la benne.
On peut aller en ville, faire un peu de danse country.
Essayer tes nouvelles bottes de cowboy.
Ou on peut juste rester à la maison, se détendre sur le canapé, mon amour. Tout ce que tu veux faire.

Alors, qu'est-ce que tu fais plus tard ? Qu'est-ce que tu prévois de faire ce soir ?
Si tu n'as pas de plan, prévois-en un. Qu'est-ce que tu fais plus tard ?

Alors, qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais plus tard ? Qu'est-ce que tu prévois de faire ce soir ?
Si tu n'as pas de plan, prévois-en un. Qu'est-ce que tu fais plus tard ?