Текст и перевод песни Mark Chesnutt - Halfway Back to Birmingham

Halfway Back to Birmingham

(Don Cook, Ronnie Rogers, Mark Wright)

Summer after graduation
Two kids stuck in Alabama
We'd be lovers any way we could
A ten buck wedding ceremony
A guy outside the courthouse told me
The weather down in South Beach sure was good
So we hit the road like any dreamers would.

Chorus:
She was mine for a time in Miami
Thought I had her in the palm of my hand
Like the sunrise the truth finally hit me
That her heart was halfway back to Birmingham.

--- Instrumental ---

This ain't what she really wanted
So baby went on back to Mama
Found a note when I got home last night
Left a fifty for the landlord
Nothin' here to stay around for
Ain't but one way left to make it right
So I'm headed for that Alabama line.

Chorus:
She was mine for a time in Miami
But things don't always work out like you plan
Now I'm nearly out of gas and it's raining
But I'm almost halfway back to Birmingham
Like the sunrise the truth finally hit me
That her heart was halfway back to Birmingham...

На полпути обратно в Бирмингем

(Дон Кук, Ронни Роджерс, Марк Райт)

Летом после выпуска
Мы с тобой за stuckи в Алабаме
Мы были бы любовниками любым способом
Свадебная церемония за десять баксов
Парень у здания суда сказал мне,
Что погода в Саут-Бич просто отличная
Мы отправились в путь, как и любые мечтатели.

Припев:
Ты была моей какое-то время в Майами
Думал, что держу тебя в ладони
Как восход солнца, истина наконец поразила меня
Твое сердце было на полпути обратно в Бирмингем.

--- Инструментальная часть ---

Это не то, чего ты действительно хотела
Поэтому, малышка, вернулась к маме
Нашел записку, когда вернулся домой прошлой ночью
Оставила пятьдесят долларов арендодателю
Здесь не за чем оставаться
Остался только один способ все исправить
Поэтому я направляюсь к границе Алабамы.

Припев:
Ты была моей какое-то время в Майами
Но все не всегда получается так, как планируешь
Сейчас у меня почти кончился бензин, и идет дождь
Но я почти на полпути обратно в Бирмингем
Как восход солнца, истина наконец поразила меня
Твое сердце было на полпути обратно в Бирмингем...