Текст и перевод песни Mark Chesnutt - Hey You There in the Mirror

Hey You There in the Mirror

Hey you there in the mirror
I didn't know you had a smile
I've watched the canyons on your face
Grow deeper with the miles
With your heart barely beating
And your spirit black and blue
I was sure that you were headed
For an early waterloo.

Hey you there in the mirror
What happened to your frown
That twinkle in those smiling eyes
Is shining like a crown
You must have met somebody
With compassion in her heart
Who looked upon your haggard face
And saw a work of art.

Hey you there in the mirror
You're coming back to life
And just beyond your shoulder
I see the reason why
She's every bit as lovely
As the lady at my side
Hey you there in the mirror
Ain't you lucky you and I.

Hey you there in the mirror
Well aint you lookin' proud
And not long ago you harbored thoughts
Of throwin' in the towel
Each day you're feelin' stronger
There's new life in your blood
Why I thought that weathered face
Would look so good in love.

Hey you there in the mirror
You're coming back to life
And just beyond your shoulder
I see the reason why
She's every bit as lovely
As the lady at my side
Hey you there in the mirror
Ain't you lucky you and I.

Hey you there in the mirror
Ain't you lucky you and I...

Эй, ты, в зеркале

Эй, ты, в зеркале,
Я не знал, что ты умеешь улыбаться.
Я видел, как ущелья на твоем лице
Становились глубже с годами.
С твоим едва бьющимся сердцем
И духом, избитым и мрачным,
Я был уверен, что ты движешься
К скорой погибели.

Эй, ты, в зеркале,
Куда делся твой хмурый взгляд?
Этот блеск в твоих улыбающихся глазах
Сияет, как корона.
Ты, должно быть, встретил кого-то,
С состраданием в сердце,
Кто посмотрел на твое изможденное лицо
И увидел произведение искусства.

Эй, ты, в зеркале,
Ты возвращаешься к жизни.
И прямо за твоим плечом
Я вижу причину почему.
Она так же прекрасна,
Как женщина рядом со мной.
Эй, ты, в зеркале,
Разве тебе не повезло, тебе и мне.

Эй, ты, в зеркале,
Ну разве ты не выглядишь гордым?
А ведь совсем недавно ты подумывал
Сдаться.
С каждым днем ты чувствуешь себя сильнее,
В твоей крови новая жизнь.
А я думал, что этому обветренному лицу
Так хорошо будет в любви.

Эй, ты, в зеркале,
Ты возвращаешься к жизни.
И прямо за твоим плечом
Я вижу причину почему.
Она так же прекрасна,
Как женщина рядом со мной.
Эй, ты, в зеркале,
Разве тебе не повезло, тебе и мне.

Эй, ты, в зеркале,
Разве тебе не повезло, тебе и мне...