Текст и перевод песни Mark Chesnutt - I Might Even Quit Lovin' You

I Might Even Quit Lovin' You

Ever since you told me we were through
I've been down, I've been down
The love you said I'd find to take your place
Never came around, never came around
But one of these days I'll stand on my own
And I'll turn this bleeding heart into stone.

Gonna reach way down inside and find a brand new will to live
Got plans to forget about the way you made me feel
Gonna walk outside one night and turn your memory loose
And when I do, I might even quit lovin' you.
And when I do, I might even quit lovin' you.

--- Instrumental ---

There was time I thought I knew for certain
You'd come home, you'd come home
But judging from the nights I've spent without you
I was wrong, I was wrong
The time has finally come to face the truth
There's only one thing left I can do.

Gonna reach way down inside and find a brand new will to live
Got plans to forget about the way you made me feel
Gonna walk outside one night and turn your memory loose
And when I do, I might even quit lovin' you.
Yeah when I do, I might even quit lovin' you.

--- Instrumental ---

(When I do, I might even quit lovin' you.)
(When I do, I might even quit lovin' you.).

Возможно, я даже разлюблю тебя

С тех пор, как ты сказала, что между нами все кончено,
Мне было плохо, мне было плохо.
Любовь, которую, как ты сказала, я найду, чтобы заменить тебя,
Так и не появилась, так и не появилась.
Но однажды я встану на ноги,
И превращу это кровоточащее сердце в камень.

Я загляну глубоко внутрь себя и найду новую волю к жизни.
У меня есть планы забыть о том, что ты заставила меня чувствовать.
Я выйду однажды ночью и отпущу твои воспоминания,
И когда я это сделаю, возможно, я даже разлюблю тебя.
И когда я это сделаю, возможно, я даже разлюблю тебя.

--- Инструментальная часть ---

Было время, я думал, что точно знаю,
Что ты вернешься домой, что ты вернешься домой.
Но судя по ночам, которые я провел без тебя,
Я ошибался, я ошибался.
Наконец пришло время взглянуть правде в глаза,
Осталось только одно, что я могу сделать.

Я загляну глубоко внутрь себя и найду новую волю к жизни.
У меня есть планы забыть о том, что ты заставила меня чувствовать.
Я выйду однажды ночью и отпущу твои воспоминания,
И когда я это сделаю, возможно, я даже разлюблю тебя.
Да, когда я это сделаю, возможно, я даже разлюблю тебя.

--- Инструментальная часть ---

(Когда я это сделаю, возможно, я даже разлюблю тебя.)
(Когда я это сделаю, возможно, я даже разлюблю тебя.).