Текст и перевод песни Mark Chesnutt - Jolie

Jolie

(Skip Ewing/Paul Davis/Paul Overstreet)

Well, I left Louisiana
Lookin' for some higher ground
Trying to make my crazy dream come true
But six months in Atlanta
Done tuned my heart around
Tell me you still want me too
Let me come back home to you.

Please Jolie
Put me under your spell again
Won't you make me feel well again
Take me out of this Hell I'm in.
Oh please, Jolie
This time I'm gonna treat you right
All I want to do is hold you tight
Believe me, I've seen the light, Jolie.

--- Instrumental ---

That day I left you cryin'
On the shores of Ponchatrain
I left the only dream I'll ever need
Well Baby, I ain't lying
I can't put out this flame
Gonna get down on my knees
Meet me down in New Orleans.

Please Jolie
Put me under your spell again
Won't you make me feel well again
Take me out of this hell I'm in
Oh please, Jolie
This time I'm gonna treat you right
All I want to do is hold you tight
Believe me, I've seen the light, Jolie.

--- Instrumental ---

Please Jolie
Put me under your spell again
Won't you make me feel well again
Take me out of this hell I'm in
Oh please, Jolie
This time I'm gonna treat you right
All I want to do is hold you tight
Believe me, I've seen the light, Jolie.

(Please Jolie)
Tell your momma tell your daddy too
Tell 'em that I'm comin' home for you
Gotta ring for your pretty little hand
Gonna be your ever lovin' man
Tell your momma tell your daddy too
Tell 'em that I'm comin' home for you
Gotta ring for your pretty little hand
Gonna be your ever lovin' man...

Жоли

(Скип Юинг/Пол Дэвис/Пол Оверстрит)

Я покинул Луизиану,
В поисках лучшей доли,
Пытаясь воплотить свою безумную мечту.
Но шесть месяцев в Атланте
Изменили мое сердце,
Скажи, что ты всё ещё ждешь меня,
Позволь мне вернуться домой к тебе.

Прошу, Жоли,
Очаруй меня снова,
Помоги мне почувствовать себя лучше,
Вытащи меня из этого ада.
О, прошу, Жоли,
На этот раз я буду относиться к тебе правильно,
Всё, чего я хочу, — это крепко обнять тебя,
Поверь мне, я прозрел, Жоли.

--- Инструментал ---

В тот день, когда я оставил тебя в слезах
На берегу Поншартрейн,
Я оставил единственную мечту, которая мне когда-либо была нужна.
Детка, я не лгу,
Я не могу потушить это пламя,
Встану на колени,
Встречай меня в Новом Орлеане.

Прошу, Жоли,
Очаруй меня снова,
Помоги мне почувствовать себя лучше,
Вытащи меня из этого ада.
О, прошу, Жоли,
На этот раз я буду относиться к тебе правильно,
Всё, чего я хочу, — это крепко обнять тебя,
Поверь мне, я прозрел, Жоли.

--- Инструментал ---

Прошу, Жоли,
Очаруй меня снова,
Помоги мне почувствовать себя лучше,
Вытащи меня из этого ада.
О, прошу, Жоли,
На этот раз я буду относиться к тебе правильно,
Всё, чего я хочу, — это крепко обнять тебя,
Поверь мне, я прозрел, Жоли.

(Прошу, Жоли)
Скажи своей маме, скажи своему папе,
Скажи им, что я возвращаюсь домой к тебе.
У меня есть кольцо для твоей прелестной ручки,
Я буду твоим вечно любящим мужчиной.
Скажи своей маме, скажи своему папе,
Скажи им, что я возвращаюсь домой к тебе.
У меня есть кольцо для твоей прелестной ручки,
Я буду твоим вечно любящим мужчиной...