Текст и перевод песни Mark Chesnutt - Let It Rain

Let It Rain

Storm clouds rising flash of lightning rattles that ole porch swing
Window open curtains dancing just you and me
As the thunder rolls on we'll just hold on neath the light of this candle flame.
Oh this is perfect what a night let it rain

Let your love pour down down all around let it
Fill my heart let it flood this house
Let the world outside just wash on by we'll just lay right here and hold on tight
Let it rain
Let it rain

Old man weather had it together when he planned this night
From out of the blue he set the mood turned down the lights
Just when we thought the storm was over here it comes again
So lay back down in these arms let it rain

Let your love pour down down all around let it
Fill my heart let it flood this house
Let the world outside just wash on by we'll just lay right here and hold on tight
Let it rain
Let it rain

Laisse pleuvoir

Des nuages d'orage se lèvent, un éclair frappe le vieux porche.
Fenêtre ouverte, rideaux dansant, juste toi et moi.
Pendant que le tonnerre gronde, on se tient serrés sous la lumière de cette flamme de bougie.
Oh, c'est parfait, quelle nuit, laisse pleuvoir.

Laisse ton amour pleuvoir, partout autour, laisse-le.
Emplir mon cœur, inonder cette maison.
Laisse le monde extérieur se laver, on va rester ici et se tenir serrés.
Laisse pleuvoir.
Laisse pleuvoir.

Le vieux monsieur Temps a tout prévu pour cette nuit.
Soudain, il a mis l'ambiance, baissé les lumières.
Juste quand on pensait que la tempête était passée, la voilà qui revient.
Alors, allonge-toi dans mes bras, laisse pleuvoir.

Laisse ton amour pleuvoir, partout autour, laisse-le.
Emplir mon cœur, inonder cette maison.
Laisse le monde extérieur se laver, on va rester ici et se tenir serrés.
Laisse pleuvoir.
Laisse pleuvoir.