Текст и перевод песни Mark Chesnutt - Running out of Ways to Say I Love You
I'm
runnin'
outta
ways
to
say
I
love
you
Je
n'ai
plus
de
façons
de
te
dire
que
je
t'aime
I
bet
I've
cried
a
million
tears
to
show
you
J'ai
dû
pleurer
un
million
de
larmes
pour
te
le
montrer
It
hurts
to
think
I've
done
all
I
can
do
Ça
me
fait
mal
de
penser
que
j'ai
fait
tout
ce
que
je
pouvais
But
I'm
runnin'
outta
ways
to
say
I
love
you
Mais
je
n'ai
plus
de
façons
de
te
dire
que
je
t'aime
One
heart
gets
hurt
the
other
takes
the
blame
Un
cœur
se
fait
mal,
l'autre
en
prend
la
responsabilité
Lately
I
can't
help
but
wonder
if
loves
worth
the
pain
Dernièrement,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander
si
l'amour
vaut
la
peine
de
souffrir
I
tried
my
best
to
make
it
up
to
you
J'ai
fait
de
mon
mieux
pour
me
racheter
auprès
de
toi
But
your
heart
seems
cold
no
matter
what
I
do
Mais
ton
cœur
semble
froid,
quoi
que
je
fasse
I'm
runnin'
outta
ways
to
say
I
love
you
Je
n'ai
plus
de
façons
de
te
dire
que
je
t'aime
I
bet
I've
cried
a
million
tears
to
show
you
J'ai
dû
pleurer
un
million
de
larmes
pour
te
le
montrer
It
hurts
to
think
I've
done
all
I
can
do
Ça
me
fait
mal
de
penser
que
j'ai
fait
tout
ce
que
je
pouvais
But
I
am
runnin'
outta
ways
to
say
I
love
you
Mais
je
n'ai
plus
de
façons
de
te
dire
que
je
t'aime
I've
placed
a
dozen
roses
at
your
door
J'ai
déposé
une
douzaine
de
roses
à
ta
porte
Hopin'
I
might
place
my
love
back
in
your
heart
once
more
En
espérant
peut-être
pouvoir
replacer
mon
amour
dans
ton
cœur
une
fois
de
plus
They
symbolize
just
what
you
mean
to
me
Elles
symbolisent
ce
que
tu
représentes
pour
moi
Leavin'
roses
can't
replace
what
use
to
be
Laisser
des
roses
ne
peut
pas
remplacer
ce
que
nous
étions
I'm
runnin'
outta
ways
to
say
I
love
you
Je
n'ai
plus
de
façons
de
te
dire
que
je
t'aime
I
bet
I
cried
a
million
tears
to
show
you
J'ai
dû
pleurer
un
million
de
larmes
pour
te
le
montrer
It
hurts
to
think
I've
done
all
I
can
do
Ça
me
fait
mal
de
penser
que
j'ai
fait
tout
ce
que
je
pouvais
But
I
am
runnin'
outta
ways
to
say
I
love
you
Mais
je
n'ai
plus
de
façons
de
te
dire
que
je
t'aime
Yes
I'm
runnin'
outta
ways
to
say
I
love
you
Oui,
je
n'ai
plus
de
façons
de
te
dire
que
je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.