That's the Way You Make an Ex - Mark Chesnutt перевод на немецкий

That's the Way You Make an Ex

I never claimed to know everything
I ain't got no Ph.D.
But boys listen up when it comes to love
You can learn a thing or two from me.

I'm no expert on makin' love work
I really can't tell you a lot
Well I don't know how to keep a woman around
But I sure know how to run one off.

So listen to my words of no wisdom
There's no secret to my lack of success
Once she draws the line just cross it one time
That's the way you make an ex.

I never could spell, misery to well
But I know it ends with a Y
Why did I do, what I did when I knew
She'd get her half and half of what's mine.

Takes more than luck to really mess up
It don't just happen this way
It took sacrifice and all my ex-wives
To get me where I am today.

So listen to my words of no wisdom
There's no secret to my lack of success
Once she draws the line just cross it one time
That's the way you make an ex.

Once she draws the line just cross it one time
That's the way you make an ex.

That's the way you make an ex.
That's the way you make an ex...

So macht man eine Ex

Ich habe nie behauptet, alles zu wissen
Ich hab' keinen Doktortitel
Aber Jungs, hört zu, wenn es um Liebe geht
Ihr könnt ein oder zwei Dinge von mir lernen.

Ich bin kein Experte darin, Liebe zum Funktionieren zu bringen
Ich kann euch wirklich nicht viel erzählen
Nun, ich weiß nicht, wie man eine Frau behält
Aber ich weiß ganz sicher, wie man eine vergrault.

Also hört auf meine Worte ohne Weisheit
Es gibt kein Geheimnis für meinen Mangel an Erfolg
Sobald sie die Grenze zieht, überschreite sie nur einmal
So macht man eine Ex.

Ich konnte Elend nie besonders gut buchstabieren
Aber ich weiß, dass es mit einem „Warum?“ endet
Warum tat ich, was ich tat, obwohl ich wusste
Dass sie die Hälfte von dem kriegt, was mein ist.

Es braucht mehr als Glück, um es wirklich zu vermasseln
Das passiert nicht einfach so
Es brauchte Opfer und all meine Ex-Frauen
Um mich dahin zu bringen, wo ich heute bin.

Also hört auf meine Worte ohne Weisheit
Es gibt kein Geheimnis für meinen Mangel an Erfolg
Sobald sie die Grenze zieht, überschreite sie nur einmal
So macht man eine Ex.

Sobald sie die Grenze zieht, überschreite sie nur einmal
So macht man eine Ex.

So macht man eine Ex.
So macht man eine Ex...