What I Heard - Mark Chesnutt перевод на немецкий

What I Heard

She stood right there, tears in her eyes
Looked straight at me and said one word
The word goodbye fell from her lips
That's what she said, but here's what I heard

I'll be back, I'll come crawling back
I won't last long without you
I just need some time
I swear she said all that and more
It might've sounded like one word
But that ain't what I heard

I saw her turn and walk away
To leave like that sure took some nerve
There's something more to her goodbye
More than she said, here's what I heard

I'll be back, I'll be crawling back
I won't last long without you
I just need some time
I swear she said all that and more
It might've sounded like one word
But that ain't what I heard

I'll be back, I'll come crawling back
I won't last long without you
I just need some time
I swear she said all that and more
It might've sounded like one word
But that ain't what I heard

Was ich hörte

Sie stand genau da, Tränen in ihren Augen
Sah mich direkt an und sagte ein Wort
Das Wort ‚Lebwohl‘ kam von ihren Lippen
Das ist, was sie sagte, aber hier ist, was ich hörte

Ich komme zurück, ich komme angekrochen zurück
Ich halte es nicht lange ohne dich aus
Ich brauche nur etwas Zeit
Ich schwöre, sie sagte all das und mehr
Es klang vielleicht wie ein Wort
Aber das ist nicht, was ich hörte

Ich sah sie sich umdrehen und weggehen
So wegzugehen, brauchte sicher Nerven
Da steckt mehr hinter ihrem Lebwohl
Mehr als sie sagte, hier ist, was ich hörte

Ich komme zurück, ich komme angekrochen zurück
Ich halte es nicht lange ohne dich aus
Ich brauche nur etwas Zeit
Ich schwöre, sie sagte all das und mehr
Es klang vielleicht wie ein Wort
Aber das ist nicht, was ich hörte

Ich komme zurück, ich komme angekrochen zurück
Ich halte es nicht lange ohne dich aus
Ich brauche nur etwas Zeit
Ich schwöre, sie sagte all das und mehr
Es klang vielleicht wie ein Wort
Aber das ist nicht, was ich hörte