Текст и перевод песни Mark Chesnutt - Wherever You Are

Wherever You Are

(Written By: Roger Springer/Tony Martin/Reese Wilson)

Once in a life time love comes along
I know it's you that I'm waiting on
And that sweet promise of our first kiss
Keeps me hanging on through times like this.

Chorus:
So wherever you are I'm thinking of you
I wonder if you're thinking of me too
There's only so long time can keep us apart.

So, until we meet keep me in your heart
Keep wishing upon that same ol' star
And know, that I'll love you wherever you are.

Can't say I know what you look like
But you're in my heart and you're on my mind
And I feel your love deep down in my soul
When I finally find you, girl I'll know.

Chorus:
So wherever you are I'm thinking of you
I wonder if you're thinking of me too
There's only so long time can keep us apart.

So until we meet keep me in your heart
Keep wishing upon that same ol' star
And know, that I'll love you wherever you are.

--- Instrumental ---

So, until we meet keep me in your heart
Keep wishing upon that same ol' star
And know, that I'll love you wherever you are.

Girl, I'll love you
I'll love you wherever you are...

Где бы ты ни была

(Авторы: Роджер Спрингер/Тони Мартин/Рис Уилсон)

Однажды в жизни приходит настоящая любовь,
Я знаю, это ты, та, которую я жду.
И это сладкое обещание нашего первого поцелуя
Помогает мне держаться в такие времена.

Припев:
Где бы ты ни была, я думаю о тебе,
Интересно, думаешь ли ты обо мне тоже?
Время не может разлучать нас вечно.

Пока мы не встретимся, храни меня в своем сердце,
Продолжай загадывать желание на ту же самую звезду
И знай, что я буду любить тебя, где бы ты ни была.

Не могу сказать, что знаю, как ты выглядишь,
Но ты в моем сердце и в моих мыслях,
И я чувствую твою любовь глубоко в своей душе.
Когда я наконец найду тебя, милая, я буду знать.

Припев:
Где бы ты ни была, я думаю о тебе,
Интересно, думаешь ли ты обо мне тоже?
Время не может разлучать нас вечно.

Пока мы не встретимся, храни меня в своем сердце,
Продолжай загадывать желание на ту же самую звезду
И знай, что я буду любить тебя, где бы ты ни была.

--- Инструментал ---

Пока мы не встретимся, храни меня в своем сердце,
Продолжай загадывать желание на ту же самую звезду
И знай, что я буду любить тебя, где бы ты ни была.

Милая, я буду любить тебя,
Я буду любить тебя, где бы ты ни была...