Even the Man in the Moon Is Crying - Mark Collie перевод на немецкий

Even the Man in the Moon Is Crying

I walked her to the plane in Phoenix
I said: "Say hello to your mama."
She couldn't even look me in the eye
I drove out to the desert
Just like nothing happened
But somewhere in the darkness
I heard her say goodbye

Chorus:
Now I hear voices in the wind
Sayin she ain't comin back to me
I look for guidance in the sky
But the stars have all gone out tonight
I feel like the love of my life is dying
Even the man in the moon is crying

I'm burnin up this blacktop
Headin down to Austin
I wonder if she misses me tonight
I wish that I could tell her
How much I love her
And I wish this damned ol' Thunderbird could fly

Now I hear voices in the wind
Sayin she ain't comin back to me
I look for guidance in the sky
But the stars have all gone out tonight
I feel like the love of my life is dying
Even the man in the moon is crying

Instrumental break

Now I hear voices in the wind
Sayin she ain't coming back to me
I look for guidance in the sky
But the stars have all gone out tonight
I feel like the love of my life is dying
Even the man in the moon is crying

Even the man in the moon is crying
Even the man in the moon is crying
Even the man in the moon is crying

Sogar der Mann im Mond weint

Ich begleitete sie zum Flugzeug in Phoenix
Ich sagte: „Grüß deine Mama.“
Sie konnte mir nicht einmal in die Augen sehen
Ich fuhr hinaus in die Wüste
Als ob nichts geschehen wäre
Aber irgendwo in der Dunkelheit
Hörte ich sie Lebewohl sagen

Refrain:
Jetzt höre ich Stimmen im Wind
Die sagen, sie kommt nicht zu mir zurück
Ich suche Führung am Himmel
Aber die Sterne sind heute Nacht alle erloschen
Ich fühle, als ob die Liebe meines Lebens stirbt
Sogar der Mann im Mond weint

Ich heize über diesen schwarzen Asphalt
Auf dem Weg nach Austin
Ich frage mich, ob sie mich heute Nacht vermisst
Ich wünschte, ich könnte ihr sagen
Wie sehr ich sie liebe
Und ich wünschte, dieser verdammte alte Thunderbird könnte fliegen

Jetzt höre ich Stimmen im Wind
Die sagen, sie kommt nicht zu mir zurück
Ich suche Führung am Himmel
Aber die Sterne sind heute Nacht alle erloschen
Ich fühle, als ob die Liebe meines Lebens stirbt
Sogar der Mann im Mond weint

Instrumentalpause

Jetzt höre ich Stimmen im Wind
Die sagen, sie kommt nicht zu mir zurück
Ich suche Führung am Himmel
Aber die Sterne sind heute Nacht alle erloschen
Ich fühle, als ob die Liebe meines Lebens stirbt
Sogar der Mann im Mond weint

Sogar der Mann im Mond weint
Sogar der Mann im Mond weint
Sogar der Mann im Mond weint