Текст и перевод песни Mark Collie - Lonely Streak

Lonely Streak

I've got this lonely streak running through my veins
And it's wrapped around my heart like a ball and chain
Well i've got my dreams i'm gonna find some day
If this lonely streak ever goes away

I keep waitin' for my luck to change trying to outrun the rain
But no matter what road i take the destination is still the same
Each time i turn to someone new my mind turns back to you
And i wonder how long i'll be this blue
I've got this lonely streak.
[ Guitar ]
I keep waitin' for my luck to change...
I've got this lonely streak.

Une Veine de Solitude

J'ai cette veine de solitude qui coule dans mes veines
Et elle est enroulée autour de mon cœur comme une boule et une chaîne
J'ai mes rêves, je vais les trouver un jour
Si cette veine de solitude disparaît un jour

J'attends que ma chance change, j'essaie de semer la pluie
Mais peu importe la route que j'emprunte, la destination est toujours la même
Chaque fois que je me tourne vers une nouvelle personne, mon esprit revient à toi
Et je me demande combien de temps je serai aussi bleu
J'ai cette veine de solitude.
[ Guitare ]
J'attends que ma chance change...
J'ai cette veine de solitude.