Mark Collie - Memories (Still Missing Her) - 2006 Remastered Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark Collie - Memories (Still Missing Her) - 2006 Remastered Version




Memories (Still Missing Her) - 2006 Remastered Version
Souvenirs (Elle me manque toujours) - Version remasterisée 2006
Staring at your yes just now
Je fixe tes yeux en ce moment
Makes me pray that someday somehow I will find a way
Et je prie pour qu'un jour, d'une manière ou d'une autre, je trouve un moyen
And make it through this
Et que j'arrive à traverser ça
Darlin baby lets just stay right
Mon chéri, restons juste
How am I supposed to sleep at night
Comment puis-je dormir la nuit
When my wife and beautiful might never see me awake again
Quand ma femme, ma beauté, ne me verra peut-être plus jamais me réveiller
Be a husband
Être un mari
Be a man
Être un homme
Be a father, I don't think I can
Être un père, je ne pense pas que je puisse le faire
And what if I'm lost beyond her memory
Et si je suis perdu au-delà de son souvenir
I pray for memories
Je prie pour des souvenirs
I wish I was to say
J'aimerais pouvoir dire
A song to sing a prayer to pray
Une chanson à chanter, une prière à faire
I could make the story have a happy ending
Je pourrais faire en sorte que l'histoire ait une fin heureuse
But there's so much I don't know and
Mais il y a tellement de choses que je ne sais pas et
It's hard to break the weak and
C'est difficile de briser la faiblesse et
Show the question of life an death is killing me anyway
D'affronter la question de la vie et de la mort qui me tue de toute façon
Be a husband
Être un mari
Be a man
Être un homme
Be a father, I don't think I can
Être un père, je ne pense pas que je puisse le faire
And what if I'm lost beyond her memory
Et si je suis perdu au-delà de son souvenir
I pray for memories
Je prie pour des souvenirs
And oh god give me strength because
Et oh Dieu, donne-moi de la force parce que
Oh god this is too much for me
Oh Dieu, c'est trop pour moi
And oh god won't you please let me live in her memories
Et oh Dieu, veux-tu bien me permettre de vivre dans ses souvenirs
I pray for memories yeah
Je prie pour des souvenirs, oui
Be a husband
Être un mari
Be a man
Être un homme
Be a father, I don't think I can
Être un père, je ne pense pas que je puisse le faire
And what if I'm lost beyond her memory
Et si je suis perdu au-delà de son souvenir





Авторы: Rafe G Van Hoy, Mark Collie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.