Текст и перевод песни Mark Collie - Waiting

Waiting

The darkness comes, it is the calm before the storm
All the lights are being buried in the mist
I hear someone's calling in this silent night
It is foreseen what we are waiting for...
What we are waiting for

Shadow rising, thunder in the east
Soon there will be engines roaring, silence will be gone
But, no one knows what's waiting, I hope we will be spared
No need to worry yet, we must live our dreams

We are not in vain
We have to keep our faith
It is time for us to be strong

Dreams... must be kept, we have to hold on tight
We must face our fears
Still... we don't know what we are waiting for
Will our fears come true

Children's sleeping, midnight's closing in
It's getting darker every minute that goes by
This misty night will be remembered till the end of days
What are we waiting for, is it beyond our dreams

Keep our children safe
They don't need to know
Our love has to be strong

Dreams... must be kept, we have to hold on tight
We must face our fears
Still... we don't know what we are waiting for
Will our fears come true

Someone's calling, thunder's rolling in
The hour's late and beams of light strikes through the sky
The sun is rising and the children's slowly awakening
Night turns to day, I wonder, our dreams will remain

Attente

L'obscurité arrive, c'est le calme avant la tempête
Toutes les lumières sont ensevelies dans la brume
J'entends quelqu'un appeler dans cette nuit silencieuse
Il est prévu ce que nous attendons...
Ce que nous attendons

Ombre montante, tonnerre à l'est
Bientôt, il y aura des moteurs qui rugissent, le silence sera terminé
Mais, personne ne sait ce qui nous attend, j'espère que nous serons épargnés
Pas besoin de s'inquiéter pour l'instant, nous devons vivre nos rêves

Nous ne sommes pas vains
Nous devons garder la foi
Il est temps pour nous d'être forts

Les rêves... doivent être gardés, nous devons nous accrocher
Nous devons affronter nos peurs
Toujours... nous ne savons pas ce que nous attendons
Nos peurs vont-elles se réaliser

Les enfants dorment, minuit approche
Il fait de plus en plus sombre à chaque minute qui passe
Cette nuit brumeuse sera mémorable jusqu'à la fin des temps
Que nous attendons-nous, est-ce au-delà de nos rêves

Protégeons nos enfants
Ils n'ont pas besoin de savoir
Notre amour doit être fort

Les rêves... doivent être gardés, nous devons nous accrocher
Nous devons affronter nos peurs
Toujours... nous ne savons pas ce que nous attendons
Nos peurs vont-elles se réaliser

Quelqu'un appelle, le tonnerre gronde
Il est tard et des rayons de lumière percent le ciel
Le soleil se lève et les enfants se réveillent lentement
La nuit se transforme en jour, je me demande, nos rêves resteront-ils