Текст и перевод песни Mark Dakriet - Tegen beter weten in (Radio Edit)

Tegen beter weten in (Radio Edit)

Ik voel het ik weet het en dit keer is het menens
Maar ik wil er niet aan wennen
Dus ik blijf het maar ontkennen
Je doet maar je zegt maar voor mij heeft het nog zin
Zelfs tegen beter weten in
Een spel is toch pas gespeeld na het laatste fluitsignaal
En de tij is toch pas gekeerd als eb en vloed verdwaald
Dus ik
Hoop nog
Geloof nog al ben je van een ander
Liever een dwaas die moed heeft
Dan dat ik jou nu opgeef
Je doet maar
Je zegt maar voor mij heeft het nog zin
Zelfs tegen beter weten in
Ik geloof, ik geloof in jou en mij
Ik geloof ooit dansen wie zijn zij
Ik kom steeds dichterbij
Ooit ben je toch weer van mij
Ik geloof in jou en mij
Ooit dansen wie zijn zij
Het komt steeds dichterbij
Ik voel het ik weet het en dit keer is het menens
Maar ik wil er niet mee leven
Ik vertik het op te geven
Je doet maar en je zegt maar
Voor mij heeft het nog zin
Zelfs tegen beter weten in
Het spel is toch pas gespeeld
Na het laatste fluitsignaal
En het tij is toch pas gekeerd
Als de eb en de vloed verdwaald
Dus ik
Ik hoop nog
Geloof nog ook al ben je van een ander
Liever een dwaas die moed heeft
Dan dat ik jou nu opgeef
Je doet maar je zegt maar
Voor mij heeft het nog zin
Zelfs tegen beter weten in

Contre toute attente (Radio Edit)

Je le sens, je le sais, et cette fois, c'est sérieux
Mais je ne veux pas m'y habituer
Alors je continue à le nier
Tu fais ce que tu veux, tu dis ce que tu veux, pour moi, ça a encore du sens
Même contre toute attente
Un jeu n'est vraiment terminé qu'après le dernier sifflet
Et la marée ne tourne vraiment que lorsque le flux et le reflux sont perdus
Donc, je
J'espère encore
Je crois encore, même si tu es à quelqu'un d'autre
Je préfère être un idiot qui a du courage
Plutôt que de t'abandonner maintenant
Tu fais ce que tu veux
Tu dis ce que tu veux, pour moi, ça a encore du sens
Même contre toute attente
Je crois, je crois en toi et en moi
Je crois que nous danserons un jour, qui sont-ils
Je me rapproche de toi
Tu seras à nouveau à moi un jour
Je crois en toi et en moi
Nous danserons un jour, qui sont-ils
Ça se rapproche
Je le sens, je le sais, et cette fois, c'est sérieux
Mais je ne veux pas vivre avec ça
Je refuse d'abandonner
Tu fais ce que tu veux, tu dis ce que tu veux
Pour moi, ça a encore du sens
Même contre toute attente
Le jeu n'est vraiment terminé que
Après le dernier sifflet
Et la marée ne tourne vraiment que
Lorsque le flux et le reflux sont perdus
Donc, je
J'espère encore
Je crois encore, même si tu es à quelqu'un d'autre
Je préfère être un idiot qui a du courage
Plutôt que de t'abandonner maintenant
Tu fais ce que tu veux, tu dis ce que tu veux
Pour moi, ça a encore du sens
Même contre toute attente