Moonshot - Mark Diamond перевод на французский

Moonshot

I could be a sinner
I could be a saint
I could be the savior
You look for when you pray

Maybe I'm the dealer
Maybe I'm the drug
I'd never be a judge
They're always locking people up

I could be anywhere
Anyone that I like
And I don't need a reason why
I could sell all my things
And leave behind this load I'm carrying
When you're dreaming in these times
All you've got is a moonshot

I could be a sailer
I could be in space
I could be a cowboy
Riding through the open range

Or maybe I'm the shadow
Standing by your side
I bet that you would see me
If you didn't avoid the light

Or I could have a family
I could have some kids
I could tell the world
That its the best thing I did

I could be anywhere
Anyone that I like
And I don't need a reason why
I could sell all my things
And leave behind this load I'm carrying
When you're dreaming in these times
All you've got is a moonshot

Baby I've been living
Really I've been fine
Just wanted you to listen
To me say it one more time

Objectif Lune

Je pourrais être un pécheur
Je pourrais être un saint
Je pourrais être le sauveur
Que tu recherches quand tu pries

Peut-être que je suis le dealer
Peut-être que je suis la drogue
Je ne serais jamais un juge
Ils enferment toujours les gens

Je pourrais être n'importe où
N'importe qui que j'aime
Et je n'ai pas besoin de raison
Je pourrais vendre toutes mes affaires
Et laisser derrière moi ce fardeau que je porte
Quand tu rêves en ces temps
Tout ce que tu as, c'est un objectif lune

Je pourrais être un marin
Je pourrais être dans l'espace
Je pourrais être un cowboy
Chevauchant à travers la plaine ouverte

Ou peut-être que je suis l'ombre
Debout à tes côtés
Je parie que tu me verrais
Si tu n'évitais pas la lumière

Ou je pourrais avoir une famille
Je pourrais avoir des enfants
Je pourrais dire au monde
Que c'est la meilleure chose que j'ai faite

Je pourrais être n'importe où
N'importe qui que j'aime
Et je n'ai pas besoin de raison
Je pourrais vendre toutes mes affaires
Et laisser derrière moi ce fardeau que je porte
Quand tu rêves en ces temps
Tout ce que tu as, c'est un objectif lune

Ma chérie, j'ai vécu
En vérité, j'ai bien vécu
Je voulais juste que tu écoutes
Que je te le dise encore une fois