Moonshot - Mark Diamond перевод на русский

Moonshot

I could be a sinner
I could be a saint
I could be the savior
You look for when you pray

Maybe I'm the dealer
Maybe I'm the drug
I'd never be a judge
They're always locking people up

I could be anywhere
Anyone that I like
And I don't need a reason why
I could sell all my things
And leave behind this load I'm carrying
When you're dreaming in these times
All you've got is a moonshot

I could be a sailer
I could be in space
I could be a cowboy
Riding through the open range

Or maybe I'm the shadow
Standing by your side
I bet that you would see me
If you didn't avoid the light

Or I could have a family
I could have some kids
I could tell the world
That its the best thing I did

I could be anywhere
Anyone that I like
And I don't need a reason why
I could sell all my things
And leave behind this load I'm carrying
When you're dreaming in these times
All you've got is a moonshot

Baby I've been living
Really I've been fine
Just wanted you to listen
To me say it one more time

Выстрел в Луну

Я мог бы быть грешником,
Я мог бы быть святым,
Я мог бы быть спасителем,
Которого ты ищешь в своих молитвах.

Может быть, я торговец,
Может быть, я наркотик,
Я бы никогда не стал судьей,
Они всегда сажают людей за решетку.

Я мог бы быть где угодно,
Кем угодно, кем захочу,
И мне не нужна причина,
Я мог бы продать все свои вещи
И оставить позади этот груз, что несу,
Когда ты мечтаешь в эти времена,
Всё, что у тебя есть, — это выстрел в Луну.

Я мог бы быть моряком,
Я мог бы быть в космосе,
Я мог бы быть ковбоем,
Скачущим по бескрайним просторам.

Или, может быть, я тень,
Стоящая рядом с тобой,
Держу пари, ты бы меня увидела,
Если бы не избегала света.

Или у меня могла бы быть семья,
У меня могли бы быть дети,
Я мог бы сказать миру,
Что это лучшее, что я сделал.

Я мог бы быть где угодно,
Кем угодно, кем захочу,
И мне не нужна причина,
Я мог бы продать все свои вещи
И оставить позади этот груз, что несу,
Когда ты мечтаешь в эти времена,
Всё, что у тебя есть, — это выстрел в Луну.

Малышка, я жил,
На самом деле, у меня всё было хорошо,
Просто хотел, чтобы ты послушала,
Как я скажу это ещё раз.