The Ride - Mark Diamond перевод на немецкий

The Ride

After my show
I think I'll pull an all nighter
5 AM with my friends
In the back of a diner
Finally understand
What petty meant about the vampires
I could smell the smoke
Now I see the fire

So let me off
Off the ride
'Cause I have had enough
For one or two lifetimes
Let me off
Off the ride
No it's not the thrill
I thought that I would find
Oh we're all just trying to make it out alive

I don't mind
Living outta no suitcase
Singing alone
Selling my heartbreak
At least right here I'm living my way
And all the rest I'll gladly leave behind

So let me off
Off the ride
'Cause I have had enough
For one or two lifetimes
Let me off
Off the ride
No it's not the thrill
I thought that I would find
We're all just trying to make it
We're all just trying to make it out
We're all just trying to make it out alive
We're all just trying to make it
We're all just trying to make it out
We're all just trying to make it out alive

Let me off
Off the ride
'Cause I've had enough
For one or two lifetimes
Let me off
Off the ride
No it's not the thrill
I thought that I would find
Oh we're all just trying to make it out alive
I'm just trying to make it out on time

Die Fahrt

Nach meiner Show
glaube ich, mache ich die Nacht durch
5 Uhr morgens mit meinen Freunden
Hinten in einem Diner
Endlich verstehe ich
Was Petty mit den Vampiren meinte
Ich konnte den Rauch riechen
Jetzt sehe ich das Feuer

Also lass mich runter
Runter von der Fahrt
Denn ich habe genug gehabt
Für ein oder zwei Leben
Lass mich runter
Runter von der Fahrt
Nein, es ist nicht der Kick
Den ich dachte, ich würde ihn finden
Oh, wir versuchen alle nur, lebend hier rauszukommen

Es macht mir nichts aus
Nicht aus einem Koffer zu leben
Allein zu singen
Meinen Herzschmerz zu verkaufen
Wenigstens lebe ich hier auf meine Weise
Und alles andere lasse ich gerne zurück

Also lass mich runter
Runter von der Fahrt
Denn ich habe genug gehabt
Für ein oder zwei Leben
Lass mich runter
Runter von der Fahrt
Nein, es ist nicht der Kick
Den ich dachte, ich würde ihn finden
Wir versuchen alle nur, es zu schaffen
Wir versuchen alle nur, es rauszuschaffen
Wir versuchen alle nur, lebend hier rauszukommen
Wir versuchen alle nur, es zu schaffen
Wir versuchen alle nur, es rauszuschaffen
Wir versuchen alle nur, lebend hier rauszukommen

Lass mich runter
Runter von der Fahrt
Denn ich habe genug gehabt
Für ein oder zwei Leben
Lass mich runter
Runter von der Fahrt
Nein, es ist nicht der Kick
Den ich dachte, ich würde ihn finden
Oh, wir versuchen alle nur, lebend hier rauszukommen
Ich versuche nur, rechtzeitig hier rauszukommen