Mark Diamond - The Ride - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mark Diamond - The Ride




The Ride
Поездка
After my show
После моего концерта,
I think I'll pull an all nighter
думаю, я не буду спать всю ночь,
5 AM with my friends
5 утра с моими друзьями
In the back of a diner
в глубине закусочной.
Finally understand
Наконец-то понимаю,
What petty meant about the vampires
что Петти имел в виду про вампиров.
I could smell the smoke
Я чувствовал запах дыма,
Now I see the fire
теперь я вижу огонь.
So let me off
Так выпусти меня,
Off the ride
из этой поездки,
'Cause I have had enough
потому что с меня хватит
For one or two lifetimes
на одну или две жизни.
Let me off
Выпусти меня,
Off the ride
из этой поездки,
No it's not the thrill
нет, это не то волнение,
I thought that I would find
которое я надеялся найти.
Oh we're all just trying to make it out alive
О, мы все просто пытаемся выжить.
I don't mind
Я не против
Living outta no suitcase
жить без чемодана,
Singing alone
петь в одиночестве,
Selling my heartbreak
продавать свою разбитую душу.
At least right here I'm living my way
По крайней мере, здесь я живу по-своему,
And all the rest I'll gladly leave behind
а всё остальное я с радостью оставлю позади.
So let me off
Так выпусти меня,
Off the ride
из этой поездки,
'Cause I have had enough
потому что с меня хватит
For one or two lifetimes
на одну или две жизни.
Let me off
Выпусти меня,
Off the ride
из этой поездки,
No it's not the thrill
нет, это не то волнение,
I thought that I would find
которое я надеялся найти.
We're all just trying to make it
Мы все просто пытаемся выжить,
We're all just trying to make it out
мы все просто пытаемся выбраться,
We're all just trying to make it out alive
мы все просто пытаемся выжить.
We're all just trying to make it
Мы все просто пытаемся выжить,
We're all just trying to make it out
мы все просто пытаемся выбраться,
We're all just trying to make it out alive
мы все просто пытаемся выжить.
Let me off
Выпусти меня,
Off the ride
из этой поездки,
'Cause I've had enough
потому что с меня хватит
For one or two lifetimes
на одну или две жизни.
Let me off
Выпусти меня,
Off the ride
из этой поездки,
No it's not the thrill
нет, это не то волнение,
I thought that I would find
которое я надеялся найти.
Oh we're all just trying to make it out alive
О, мы все просто пытаемся выжить.
I'm just trying to make it out on time
Я просто пытаюсь выбраться вовремя.





Авторы: Gary Lee Gentry, John Blayne Detterline


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.