This Year - Mark Diamond перевод на русский

This Year

Oh, it's getting dark out
And the fire's burning low
Come meet me in the silence
You don't have to be alone
This year, baby, you're all I need
This year, oh, I'll be
Standing on your porch
Waiting for you to come kiss me
This Christmas Eve
The magic of December
It makes me miss you so
I hope that you remember
All the times we spent alone
I see the lights shining on my way home
I hear the bells ringing like they're calling us home
This year, baby, you're all I need
This year I hope the snow don't ever leave
This year, baby, you're all I need
This year, oh, I'll be
I'll be standing on your porch
Waiting for you to come kiss me
And I'll be standing on your porch
Waiting for you to come kiss me
This Christmas Eve
This Christmas Eve
I think of all the love I've given
Sometimes I took more than I gave
And every year I'm getting older
But I still miss you just the same
I think of all the love I've given
Sometimes I took more than I gave
And every year I'm getting older
But I still miss you just the same
This year, baby, you're all I need

Этот год

О, уже темнеет,
И огонь в камине гаснет.
Встреться со мной в тишине,
Тебе не нужно быть одной.
В этом году, милая, ты — всё, что мне нужно.
В этом году, о, я буду
Стоять на твоём крыльце,
Ждать, когда ты поцелуешь меня
В этот сочельник.
Волшебство декабря
Заставляет меня так скучать по тебе.
Надеюсь, ты помнишь
Всё то время, что мы провели вместе.
Я вижу огни, освещающие мой путь домой.
Я слышу звон колоколов, словно они зовут нас домой.
В этом году, милая, ты — всё, что мне нужно.
В этом году я надеюсь, что снег никогда не растает.
В этом году, милая, ты — всё, что мне нужно.
В этом году, о, я буду
Я буду стоять на твоём крыльце,
Ждать, когда ты поцелуешь меня.
И я буду стоять на твоём крыльце,
Ждать, когда ты поцелуешь меня
В этот сочельник.
В этот сочельник.
Я думаю о всей любви, которую я дарил,
Иногда я брал больше, чем отдавал.
И с каждым годом я становлюсь старше,
Но я всё ещё скучаю по тебе так же сильно.
Я думаю о всей любви, которую я дарил,
Иногда я брал больше, чем отдавал.
И с каждым годом я становлюсь старше,
Но я всё ещё скучаю по тебе так же сильно.
В этом году, милая, ты — всё, что мне нужно.