Текст и перевод песни Mark Eitzel - Nowhere to Run

Nowhere to Run

Tired of chasing answers
One by one
Maybe this illusion's not for me
When the fire is but an ember
Cold and done
Which way do I turn?

And I vaguely hear a call to let go
Left behind by all that I know

How do you fly
When the sky's not blue
Kiss the rainbow good bye
Kiss the rainbow goodbye
So hard to see
Through the tears in my eyes
How do you fly
When you've got nowhere to run
Nowhere to run

And before I lose control of everything in this life
Your eyes find mine
I surrender all that I am
The sky is full of miracles tonight
Oh Lord which one is mine?
I run to you this time

But I'm drawn to heed the call to let go
Hope the fall will be sweeter
Only now I pray

How do you fly
When the sky's not blue
Kiss the rainbow goodbye
Kiss the rainbow good bye
So hard to see
Through the tears in my eyes
How do you fly
When you've got nowhere to run

I feel You now
I'm stronger as my defenses fade away
Fly!

Nulle part où courir

Fatigué de poursuivre les réponses
Une par une
Peut-être que cette illusion n'est pas pour moi
Lorsque le feu n'est plus qu'une braise
Froid et terminé
Vers où me tourner ?

Et j'entends vaguement un appel à lâcher prise
Laissé derrière par tout ce que je connais

Comment voles-tu
Lorsque le ciel n'est pas bleu
Embrasse l'arc-en-ciel au revoir
Embrasse l'arc-en-ciel au revoir
Si difficile de voir
À travers les larmes dans mes yeux
Comment voles-tu
Lorsque tu n'as nulle part où courir
Nulle part où courir

Et avant que je ne perde le contrôle de tout dans cette vie
Tes yeux rencontrent les miens
Je me rends à tout ce que je suis
Le ciel est plein de miracles ce soir
Oh Seigneur, lequel est le mien ?
Je cours vers toi cette fois

Mais je suis attiré par l'appel à lâcher prise
J'espère que la chute sera plus douce
Maintenant seulement je prie

Comment voles-tu
Lorsque le ciel n'est pas bleu
Embrasse l'arc-en-ciel au revoir
Embrasse l'arc-en-ciel au revoir
Si difficile de voir
À travers les larmes dans mes yeux
Comment voles-tu
Lorsque tu n'as nulle part où courir

Je te sens maintenant
Je suis plus fort à mesure que mes défenses s'estompent
Vole !