Текст и перевод песни Mark Exodus - 4 Paredes

4 Paredes

The Groove on the beats

Louco por ti eu sempre fui
Riem de mim, dizem que és do povo
A mim, dormi no teu colo ontem a noite
Mas, of course, foi um sonho

Pois contacto entre corpos é escasso
Só teus olhos foram me cativar
Textos longos não vão contextualizar
Deixa eu morder a maçã p'ra atualizar

Entre quatro paredes
Apenas entre quatro paredes
Nós nos entendíamos
Nós nos entendíamos

Entre quatro paredes
Apenas entre quatro paredes
Nós nos entendíamos
Nós nos entendíamos, ya-ya

Quando via gente, tu agia diferente
E quanto higiene, tuas mãos estavam sujas
Não olho para trás, o caminho é p'ra frente
Ando devagar, eu não 'tou busy em multas

Tu disseste que era meu way
Que o outro homem não é
Me amavas de verdade, eu sei
Mas também sei que errei

Pois não te ligava com frequência
Quando falavas, eu fingia demência
Apenas entre quatro paredes (Apenas entre quatro paredes)

Entre quatro paredes (Entre quatro paredes)
Apenas entre quatro paredes (Apenas entre quatro paredes)
(Nós nos entendíamos) Nós nos entendíamos
(Nós nos entendíamos) Nós nos entendíamos

Entre quatro paredes
Apenas entre quatro paredes
Nós nos entendíamos
Nós nos entendíamos

Oi, oi-oi, oi

4 Murs

Le rythme sur les beats

Je t'ai toujours aimé comme un fou
Ils se moquent de moi, ils disent que tu es du peuple
Moi, j'ai dormi dans ton sein hier soir
Mais, bien sûr, c'était un rêve

Car le contact entre nos corps est rare
Seuls tes yeux m'ont captivé
De longs textes ne vont pas contextualiser
Laisse-moi mordre la pomme pour mettre à jour

Entre quatre murs
Seulement entre quatre murs
On se comprenait
On se comprenait

Entre quatre murs
Seulement entre quatre murs
On se comprenait
On se comprenait, ya-ya

Quand tu voyais des gens, tu agissais différemment
Et en matière d'hygiène, tes mains étaient sales
Je ne regarde pas en arrière, le chemin est devant
Je marche lentement, je ne suis pas pressé par les amendes

Tu as dit que c'était ma façon
Que l'autre homme n'est pas
Tu m'aimais vraiment, je sais
Mais je sais aussi que j'ai fait une erreur

Parce que je ne t'appelais pas souvent
Quand tu parlais, je faisais semblant d'être fou
Seulement entre quatre murs (Seulement entre quatre murs)

Entre quatre murs (Entre quatre murs)
Seulement entre quatre murs (Seulement entre quatre murs)
(On se comprenait) On se comprenait
(On se comprenait) On se comprenait

Entre quatre murs
Seulement entre quatre murs
On se comprenait
On se comprenait

Oi, oi-oi, oi