Текст и перевод песни Mark Exodus - Promessas (feat. Carmen Chaquice)

Promessas (feat. Carmen Chaquice)

Nossa história de amor nem começou
Deixa acabar com essa cena
Tipo filme de terror
Filme de terror
Esta vida ensinou-me a não pensar demais
A não pensar demais
Não bater a minha cabeça à toa
A não bater a minha cabeça de borla

Pois Eu caguei, caguei, caguei
Para essas cenas estilo,
Promessa aqui promessa ali à toa
Promessa aqui promessa ali à toa
Caguei, caguei, caguei
Para essa cena, promessa aqui promessa ali à toa
Promessa aqui promessa ali à toa

Não faz sentido
Queres ter uma dum dum
E as respostas para as respostas que eu tinha
E a tempestade nova nunca avisa
A verdade corta como a guilhotina
Acredito mais na minha poesia
Oh...
Essa história de amor também reflete dor
E a lógica já ultrapassou
Vivo o dia, dia após dia...

Pois eu caguei, caguei, caguei
Para essas cenas de, promessa aqui promessa ali à toa
Promessa aqui promessa ali à toa
Caguei, caguei, caguei
Para essas cenas, promessa aqui
Promessa ali á toa
Promessa aqui promessa ali á toa
Minha opinião é apenas subjetiva
Só se fores o meu alvo é que ela pode ser objetiva
Só se fores tu o meu alvo
Isso é um job eu não sou pago
Não sou pago para viver assim
Oh yeah yeah
Dá-me uma razão para seres diferente
Deixa-me só partilhar um pouco
Do que está em minha mente contigo yeah

Promises (feat. Carmen Chaquice)

Our love story hasn't even begun
Let's end this scene
Like a horror movie
Horror movie
This life has taught me to not overthink
To not overthink
To not bang my head for nothing
To not bang my head in vain

Because I've taken a dump, taken a dump, taken a dump
On those scenes like,
Promises here, promises there, in vain
Promises here, promises there, in vain
I've taken a dump, taken a dump, taken a dump
On this scene, promises here, promises there, in vain
Promises here, promises there, in vain

It makes no sense
You want to have a dum dum
And the answers to the answers I had
And the new storm never warns
The truth cuts like a guillotine
I believe in my poetry more
Oh...
This love story also reflects pain
And logic has already surpassed
I live day by day...

Because I've taken a dump, taken a dump, taken a dump
On those scenes of, promises here, promises there, in vain
Promises here, promises there, in vain
I've taken a dump, taken a dump, taken a dump
On those scenes, promises here
Promises there in vain
Promises here, promises there, in vain
My opinion is only subjective
Only if you're my target can it be objective
Only if you are my target
This is a job, I don't get paid
I don't get paid to live like this
Oh yeah, yeah
Give me a reason to be different
Let me just share a little
Of what's on my mind with you yeah