Текст и перевод песни Mark Forster feat. Mathea - Willst Du Mich

Willst Du Mich

Will ich dich?

Willst du mich, wie ich dich?
Oder ist alles anders, wenn du bei ihm bist?
Und stimmt es, dass du mich vergisst?
Sag, willst du mich eigentlich, wie ich dich?

Ich will dich jetzt, will dich jetzt mit Haut und Haar'n
Ich komm mit Zug, Schiff, Jets oder Autobahn
Ich würd die Welt umrunden, du hast nur sechs Stunden
Egal, es gibt 'ne Chance, dich zu seh'n, ich hab 'n Weg gefunden

Doch ich hab diese zweite Seite
Du kriegst es immer mit, denn ich werd leise
Du bist für mich schon mehr als ich dir zeige
Ich will dich für mich alleine

Will ich dich, wie du mich?
Fragst immer nach, obwohl es kein'n anderen gibt (gibt kein'n andern)
Du willst, dass ich dich vermiss
Ich frag mich: "Will ich dich, wie du mich?" (Wie du mich)

Willst du mich, wie ich dich? (Wie ich dich)
Oder ist alles anders, wenn du bei ihm bist?
Und stimmt es, dass du mich vergisst?
Sag, willst du mich eigentlich wie ich dich? (Wie ich dich)

Ich hab dir gesagt, dass das mit uns geh'n könnt
Und du hast sofort nach einem Ring gesucht
Dann wochenlang nur Indisch und Trash-TV
Wir zwei bekam'n voneinander nicht genug

Doch ich hab diese zweite Seite
Mir fällt es schwer bei wem zu bleiben
Vielleicht wär Pause besser für uns beide
Denn manchmal wär ich gern alleine

Will ich dich, wie du mich?
Fragst immer nach, obwohl es kein'n anderen gibt (gibt kein'n andern)
Du willst, dass ich dich vermiss
Ich frag mich: "Will ich dich, wie du mich?" (Wie du mich)

Willst du mich, wie ich dich?
Oder ist alles anders, wenn du bei ihm bist? (Wenn ich bei ihm bin)
Und stimmt es, dass du mich vergisst?
Sag, willst du mich eigentlich, wie ich dich?

Will ich dich?
Stimmt es, dass du mich vergisst?
Willst du mich eigentlich, wie ich dich?

Do You Want Me

Do I want you?

Do you want me, like I want you?
Or is everything different when you're with him?
And is it true that you forget me?
Tell me, do you really want me, like I want you?

I want you now, I want you now with skin and hair
I'll come by train, ship, jet or highway
I'd travel the world, you've only got six hours
No matter what, there's a chance to see you, I've found a way

But I have this other side
You always notice it, because I get quiet
You're already more to me than I show you
I want you all to myself

Do I want you, like you want me?
You always ask, even though there's no one else (there's no one else)
You want me to miss you
I ask myself: "Do I want you, like you want me?" (Like you want me)

Do you want me, like I want you? (Like I want you)
Or is everything different when you're with him?
And is it true that you forget me?
Tell me, do you really want me, like I want you? (Like I want you)

I told you that this could work with us
And you immediately looked for a ring
Then weeks of only Indian food and trash TV
We couldn't get enough of each other

But I have this other side
It's hard for me to stay with anyone
Maybe a break would be better for both of us
Because sometimes I'd like to be alone

Do I want you, like you want me?
You always ask, even though there's no one else (there's no one else)
You want me to miss you
I ask myself: "Do I want you, like you want me?" (Like you want me)

Do you want me, like I want you?
Or is everything different when you're with him? (When I'm with him)
And is it true that you forget me?
Tell me, do you really want me, like I want you?

Do I want you?
Is it true that you forget me?
Do you really want me, like I want you?