Текст и перевод песни Mark Forster feat. VIZE - Bist du Okay
Wie
kann
das
sein?
How
can
this
be?
Erst
hast
du
dich
verrannt
und
dann
verkeilt
First
you
got
lost,
then
you
got
stuck
Trägst
es
rum
und
fühlst
dich
ganz
allein
Carrying
it
around,
feeling
all
alone
Warum
machst
du
dich
so
klein?
Why
are
you
making
yourself
so
small?
Frisst
das
alles
in
dich
rein
Bottling
it
all
up
inside
Ich
erkenn
dich
nicht
I
don't
recognize
you
Fühlst
dich
als
ob
du
im
Gefängnis
bist
Feeling
like
you're
in
prison
Stehst
vor
'nem
Berg
und
siehst
das
Ende
nicht
Standing
before
a
mountain
and
can't
see
the
end
Hast
du
vergessen
wer
du
bist?
Have
you
forgotten
who
you
are?
Du
warst
mal
Optimist
You
used
to
be
an
optimist
Bist
du
okay?
Are
you
okay?
Oder
sind
das
in
deinen
Augen
etwa
Tränen?
Or
are
those
tears
in
your
eyes?
Bist
du
zu
stolz
und
hast
dich
deshalb
weg
gedreht?
Are
you
too
proud,
and
that's
why
you
turned
away?
Ich
kam
zurück
und
hab
von
Weitem
schon
gesehen
I
came
back
and
saw
from
afar
Dass
du
dich
quälst
That
you're
hurting
yourself
Sag
bist
du
okay?
Tell
me,
are
you
okay?
Oder
sind
das
in
deinen
Augen
etwa
Tränen?
Or
are
those
tears
in
your
eyes?
Bist
du
zu
stolz
und
hast
dich
deshalb
weg
gedreht?
Are
you
too
proud,
and
that's
why
you
turned
away?
Ich
kam
zurück
und
hab
von
Weitem
schon
gesehen
I
came
back
and
saw
from
afar
Dass
du
dich
quälst
That
you're
hurting
yourself
Sag
bist
du
okay?
Tell
me,
are
you
okay?
Merkst
du
nicht?
Don't
you
realize?
Dass
jeder
deiner
Freunde
weiß
wie
schwer
das
ist
That
every
one
of
your
friends
knows
how
hard
this
is
Dass
sich
jeden
Tag
betäuben,
gefährlich
ist
That
numbing
yourself
every
day
is
dangerous
Und
dass
ich
dich
vermiss,
wie
du
wirklich
bist
And
that
I
miss
the
real
you
Ich
halt
dich
fest
I'll
hold
you
tight
Ich
bleib
bei
dir,
wenn
du
mich
lässt
I'll
stay
with
you,
if
you
let
me
Vielleicht
bist
du
grad
zu
verletzt
Maybe
you're
just
too
hurt
right
now
Hast
die
Gefühle
gut
versteckt
You've
hidden
your
feelings
well
Dass
keiner
sie
entdeckt
So
no
one
can
see
them
Bist
du
okay?
Are
you
okay?
Oder
sind
das
in
deinen
Augen
etwa
Tränen?
Or
are
those
tears
in
your
eyes?
Bist
du
zu
stolz
und
hast
dich
deshalb
weg
gedreht?
Are
you
too
proud,
and
that's
why
you
turned
away?
Ich
kam
zurück
und
hab
von
Weitem
schon
gesehen
I
came
back
and
saw
from
afar
Dass
du
dich
quälst
That
you're
hurting
yourself
Bist
du
okay?
Are
you
okay?
Oder
sind
das
in
deinen
Augen
etwa
Tränen?
Or
are
those
tears
in
your
eyes?
Bist
du
zu
stolz
und
hast
dich
deshalb
weg
gedreht?
Are
you
too
proud,
and
that's
why
you
turned
away?
Ich
kam
zurück
und
hab
von
Weitem
schon
gesehen
I
came
back
and
saw
from
afar
Dass
du
dich
quälst
That
you're
hurting
yourself
Bist
du
okay?
Are
you
okay?
Oder
sind
das
in
deinen
Augen
etwa
Tränen?
Or
are
those
tears
in
your
eyes?
Bist
du
zu
stolz
und
hast
dich
deshalb
weg
gedreht?
Are
you
too
proud,
and
that's
why
you
turned
away?
Ich
kam
zurück
und
hab
von
Weitem
schon
gesehen
I
came
back
and
saw
from
afar
Dass
du
dich
quälst
That
you're
hurting
yourself
Bist
du
okay?
Are
you
okay?
Bist
du
okay?
Are
you
okay?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.