Текст и перевод песни Mark Forster feat. Flo Mega - Ich trink auf dich

Ich trink auf dich

Eigentlich sehen wir uns garnicht mehr
Obwohl wir früher wie Brüder waren
Krass, was mit der Zeit passiert
Wie schnell man den Kontakt verliert
Hab grad gemerkt, dass ich deine neue Nummer nicht hab
Wollt nur mal hören wie's dir geht
Jetzt ist es mitten in der Nacht
Und ich frag mich was du machst
Ich trink auf dich mein Freund
Auf jeden Tag aus unserer Zeit
Auf das was geht und das was bleibt
Ich trink auf dich mein Freund
Ich heb auf dich mein Glas
Auf das was kommt und das was war
Ich schenk mir nochmal nach
Werd langsam sentimental
Es passte nichts zwischen uns beide
Heut hab ich Schiss dir kurz zu schreiben
Sind wir Freunde, die sich selten sehen
Oder sind wir keine Freunde mehr
Ey wichtig ist es nicht
Was wir hatten steht für sich
Ich trink auf dich mein Freund
Auf jeden Tag aus unserer Zeit
Auf das was geht und das was bleibt
Ich trink auf dich mein Freund
Ich heb auf dich mein Glas
Auf das was kommt und das was war
Auch wenn Wege sich mal trennen
Und wir in andere Richtungen rennen
Es ist schon gut so, wie es ist
Auch wenn man Zeit nicht konserviert
Und man sich irgendwann verliert
Ist es schon gut so wie es ist
Ich trink auf dich mein Freund
Auf jeden Tag aus unserer Zeit
Auf das was geht und das was bleibt
Ich trink auf dich mein Freund
Ich heb auf dich mein Glas
Auf das was kommt und das was war
Auf das was kommt und das was war
Ich heb auf dich mein glas
Auf das was kommt und das was war
Auf das was kommt und das was war

I'm Drinking to You

Actually we don't see each other anymore
Although we used to be like brothers
It's crazy what happens with time
How quickly you can lose touch
I just realized that I don't have your new number
I just wanted to hear how you're doing
Now it's the middle of the night
And I wonder what you're up to
I'm drinking to you, my friend
To every day from our time
To what goes and what remains
I'm drinking to you, my friend
I raise my glass to you
To what will come and what has been
I'm pouring myself another one
I'm starting to get sentimental
Nothing was right between us both
Today I'm scared to write to you
Are we friends who rarely see each other
Or are we not friends anymore
Hey, it doesn't matter
What we had stands for itself
I'm drinking to you, my friend
To every day from our time
To what goes and what remains
I'm drinking to you, my friend
I raise my glass to you
To what will come and what has been
Even if our paths diverge
And we run in different directions
It's okay the way it is
Even if you can't preserve time
And you lose each other eventually
It's okay the way it is
I'm drinking to you, my friend
To every day from our time
To what goes and what remains
I'm drinking to you, my friend
I raise my glass to you
To what will come and what has been
To what will come and what has been
I raise my glass to you
To what will come and what has been
To what will come and what has been