Текст и перевод песни Mark Forster - Like a Lion (feat. Gentleman) [Polish Version]

Like a Lion (feat. Gentleman) [Polish Version]

Człowiek w lustrze, jeszcze raz
Rozmawiamy twarzą w twarz
Masz to coś, ale jak to obudzić?
Jestem zły kiedy znów nie wychodzi
Stop, szczere złoto ukryte jest
W tych upadkach i bliznach co zdobią cię
Tak jak lew kiedy zjawi się zdobycz
Rób co trzeba, sam nie daj się złowić

Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

Znam ten głos, to człowiek stąd
Muszę myśleć i mówić jak on
Przypomina mi w trudnych momentach
Że w nas obu jest siła zaklęta
Spójrz, jedna sekunda uwolni sny
I od dawna uśpione lwy
A ten świat gdzie się roi od hien
Pokaż im kto królem jest

Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

(Oh-oh-oh...) One ting I know
Noting in this whole wide world gonna stop us now
(Oh-oh-oh...) More room to grow
Noting in this whole wide world gonna stop us now
(Oh-oh-oh...) Wiem, że wszystko się da
W końcu miłość i czas odmienią nas
(Oh-oh-oh...) Make up my mind, I decided to be wild and free
Kiedy spotkasz na drodze lwy, znikaj!

Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

Strong like a lion, like a lion

Как лев (feat. Gentleman) [Русская версия]

Человек в зеркале, снова я,
Разговариваем с тобой лицом к лицу.
В тебе есть это, но как пробудить?
Злюсь, когда снова не получается.
Стой, чистое золото скрыто
В этих падениях и шрамах, что тебя украшают.
Как лев, когда видит добычу,
Делай, что должен, сам не дай себя поймать.

Сильный, как лев, сильный, как лев,
Все знают, что мы сильны, как львы.
Свободные, жадные до жизни, стойкие,
Сильные, как лев, сильные, как лев,
Сильные, как лев, сильные, как лев,
Все знают, что мы сильны, как львы.
Свободные, жадные до жизни, стойкие,
Сильные, как лев, как лев.

Сильный, как лев,
Сильный, как лев,

Сильный, как лев,
Сильный, как лев,

Знаю этот голос, это человек отсюда,
Я должен думать и говорить, как он.
Он напоминает мне в трудные минуты,
Что в нас обоих заключена сила.
Смотри, одна секунда освободит мечты
И давно уснувших львов.
А этот мир, где кишат гиены,
Покажи им, кто здесь король.

Сильный, как лев, сильный, как лев,
Все знают, что мы сильны, как львы.
Свободные, жадные до жизни, стойкие,
Сильные, как лев, сильные, как лев,
Сильные, как лев, сильные, как лев,
Все знают, что мы сильны, как львы.
Свободные, жадные до жизни, стойкие,
Сильные, как лев, как лев.

Сильный, как лев,
Сильный, как лев,

Сильный, как лев,
Сильный, как лев,

(О-о-о...) Одно я знаю точно,
Ничто в этом огромном мире не остановит нас сейчас.
(О-о-о...) Еще есть куда расти,
Ничто в этом огромном мире не остановит нас сейчас.
(О-о-о...) Я знаю, что все возможно,
В конце концов, любовь и время изменят нас.
(О-о-о...) Я решил быть диким и свободным,
Когда встретишь на пути львов, беги!

Сильный, как лев, сильный, как лев,
Все знают, что мы сильны, как львы.
Свободные, жадные до жизни, стойкие,
Сильные, как лев, сильные, как лев,
Сильные, как лев, сильные, как лев,
Все знают, что мы сильны, как львы.
Свободные, жадные до жизни, стойкие,
Сильные, как лев, как лев.

Сильный, как лев,
Сильный, как лев,

Сильный, как лев, как лев.