Mark Forster feat. Gentleman - Like a Lion - перевод текста песни на французский

Ah-eh-ie-oh

Typ im Spiegel, ist schon okay

La fille dans le miroir, c'est bien

Ich kann was fühl'n, wenn ich dich seh'

Je ressens quelque chose quand je te vois

Und kann schon sein, dass ich zu dir zu hart bin

Et peut-être que je suis trop dur avec toi

Wenn dich die leuchtende Zukunft erwartet (get it)

Si un avenir brillant t'attend (compris)

Doch es gibt so viel, was noch in uns steckt

Mais il y a tellement de choses en nous

Es schimmert Gold durch die Schale aus Unperfekt

L'or brille à travers la coquille imparfaite

Bis heut noch nicht Nummer Eins in der Steppe

Pas encore numéro un dans la steppe aujourd'hui

Doch es ist echt nicht so leicht, dich zu fressen

Mais ce n'est vraiment pas facile de te manger

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Everybody, know that we're strong like a lion

Tout le monde, sachez que nous sommes forts comme un lion

Wir sind wild und groß und frei und

Nous sommes sauvages et grands et libres et

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Everybody, know that we're strong like a lion

Tout le monde, sachez que nous sommes forts comme un lion

Wir sind wild und groß und frei und

Nous sommes sauvages et grands et libres et

Strong like a lion, like a lion

Fort comme un lion, comme un lion

Ah-uh

Ah-eh-ie-oh (ah)

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Ah-uh

Ah-eh-ie-oh (ah)

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Ah-uh

In meinem Ohr vertrauter Ton

Dans mon oreille, un son familier

Ich hör' dich raus auch unter Million'n

Je te reconnais même parmi des millions

Leihst mir Flügel und zwingst mich nach oben

Tu me donnes des ailes et me forces à monter

Schreib mich nicht ab, denn sonst sink' ich zu Boden (oh yes)

Ne m'écris pas, sinon je tomberai (oh oui)

Es ist so viel, was jetzt noch kommt

Il y a tellement de choses à venir maintenant

Ich seh' das Ziel schon am Horizont

Je vois déjà le but à l'horizon

Ich guck' ins Tal, es sing'n die Hyänen

Je regarde la vallée, les hyènes chantent

Ich spür' den Wind in meiner Mähne

Je sens le vent dans ma crinière

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Everybody, know that we're strong like a lion

Tout le monde, sachez que nous sommes forts comme un lion

Wir sind wild und groß und frei und

Nous sommes sauvages et grands et libres et

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Everybody, know that we're strong like a lion

Tout le monde, sachez que nous sommes forts comme un lion

Wir sind wild und groß und frei und

Nous sommes sauvages et grands et libres et

Strong like a lion, like a lion

Fort comme un lion, comme un lion

Ah-uh

Ah-eh-ie-oh (ah)

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Ah-uh

Ah-eh-ie-oh (ah)

(Let them know)

(Faites-le savoir)

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

(Oh-oh-oh)

One thing I know

Une chose que je sais

Nothing in this whole wide world gonna stop us now

Rien dans ce vaste monde ne nous arrêtera maintenant

(Oh-oh-oh)

More room to grow

Plus de place pour grandir

Nothing in this whole wide world gonna stop us now

Rien dans ce vaste monde ne nous arrêtera maintenant

(Oh-oh-oh)

Ist nicht viel, was ich weiß

Il n'y a pas grand-chose que je sache

Nur dass Liebe und Zeit mich stark macht und reich

Sauf que l'amour et le temps me rendent fort et riche

Make up my mind, I decided to be wild and free

Je me suis décidé, j'ai décidé d'être sauvage et libre

Also renn mal, wenn du mich siehst, ich bin

Alors cours si tu me vois, je suis

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Everybody, know that we're strong like a lion

Tout le monde, sachez que nous sommes forts comme un lion

Wir sind fit und groß und frei und

Nous sommes en forme et grands et libres et

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Everybody, know that we're strong like a lion

Tout le monde, sachez que nous sommes forts comme un lion

Wir sind fit und groß und frei und

Nous sommes en forme et grands et libres et

Strong like a lion, like a lion

Fort comme un lion, comme un lion

Ah-uh (oh-oh)

Ah-eh-ie-oh (oh-oh-oh)

Strong like a lion, strong like a lion

Fort comme un lion, fort comme un lion

Ah-uh (oh-oh)

Ah-eh-ie-oh (oh-oh-oh)

(One in a million)

(Un sur un million)

Strong like a lion, like a lion

Fort comme un lion, comme un lion

Ah-uh

Gentleman , Mark Forster - Like a Lion

Текст и перевод песни Mark Forster feat. Gentleman - Like a Lion

Альбом