Alles Toxisch - Mark Forster перевод на французский

Alles Toxisch

Alles toxisch

Alles toxisch, frag mich, wo Gott ist
Leben lockt mich
Siehst du, wie schön es hier ist?
Alles toxisch, ich will noch bleiben
Das Leben lockt mich
Fühlst du, wie schön es hier ist?

Ich denk zu viel nach, denkt mein Therapeut
Ich denk drüber nach, warum er grad säuft
Ich denk ma', er denkt, 'ne Pause wär gut
Er sagt: "Das Problem ist auch Dopamin"
Ich frag: "Wie soll ich mich all dem entzieh'n?"
Er fragt, wer denn sagt, man könnte nicht flieh'n?

Babe, ich bin gar nicht so lost, ich fühl nur diese Toxik
Der Druck ist in mеi'm Kopf, der Druck ist in mei'm Kopf drin
Ich atme früh am Morgеn, Vögel dürfen vorsing'n
Alles kurz in Ordnung und dann wieder von vorne

Alles toxisch, frag mich, wo Gott ist
Leben lockt mich
Siehst du, wie schön es hier ist?
Alles toxisch, ich will noch bleiben
Das Leben lockt mich
Fühlst du, wie schön es hier ist?

Ein Universum in mei'm Geist, alle meine Sinne heil'n
Sie triggern sich immer noch mehr, immer höher
Ich weiß, ich sollt ma' ruh'n mit bisschen Zeit, paar Minuten mit dir im Flatline
Gar nicht so leicht, nur zu sein (mh, mh, mh)

Muster im Kopf sind verstopft, bleiben hier drin, bleiben hier drin
Welt ist im Arsch, Welt ist zu laut (zu laut)
Warum lieb ich das? Ich komm nicht raus (nicht raus)
Flieg mich zum Mars, du Astronaut, bring mich hier raus

Alles toxisch, frag mich, wo Gott ist
Leben lockt mich
Siehst du, wie schön es hier ist?
Alles toxisch, ich will noch bleiben
Das Leben lockt mich
Fühlst du, wie schön es hier ist?

Siehst du, wie schön es hier ist?

Alles toxisch, frag mich, wo Gott ist
Leben lockt mich
Fühlst du, wie schön es hier ist?
Alles toxisch, ich will noch bleiben
Das Leben lockt mich
Fühlst du, wie schön es hier ist?

Tout est toxique

Tout est toxique

Tout est toxique, je me demande où est Dieu
La vie m'attire
Tu vois comme c'est beau ici ?
Tout est toxique, je veux rester encore
La vie m'attire
Tu sens comme c'est beau ici ?

Je pense trop, d'après mon thérapeute
Je pense à pourquoi il est en train de boire
Je pense qu'il pense qu'une pause serait bien
Il dit : "Le problème, c'est aussi la dopamine"
Je demande : "Comment puis-je m'en sortir ?"
Il demande qui a dit qu'on ne pouvait pas fuir ?

Chérie, je ne suis pas si perdu, je ressens juste cette toxicité
La pression est dans ma tête, la pression est dans ma tête
Je respire tôt le matin, les oiseaux peuvent chanter
Tout est brièvement en ordre, puis ça recommence

Tout est toxique, je me demande où est Dieu
La vie m'attire
Tu vois comme c'est beau ici ?
Tout est toxique, je veux rester encore
La vie m'attire
Tu sens comme c'est beau ici ?

Un univers dans mon esprit, tous mes sens guérissent
Ils se stimulent toujours plus, toujours plus haut
Je sais, je devrais me reposer un peu, quelques minutes avec toi en "flatline"
Pas si facile, juste d'être (mh, mh, mh)

Les schémas dans ma tête sont bloqués, restent ici, restent ici
Le monde est foutu, le monde est trop bruyant (trop bruyant)
Pourquoi j'aime ça ? Je ne peux pas m'en sortir (pas m'en sortir)
Emmène-moi sur Mars, astronaute, sors-moi d'ici

Tout est toxique, je me demande où est Dieu
La vie m'attire
Tu vois comme c'est beau ici ?
Tout est toxique, je veux rester encore
La vie m'attire
Tu sens comme c'est beau ici ?

Tu vois comme c'est beau ici ?

Tout est toxique, je me demande où est Dieu
La vie m'attire
Tu sens comme c'est beau ici ?
Tout est toxique, je veux rester encore
La vie m'attire
Tu sens comme c'est beau ici ?