Текст и перевод песни Mark Forster - Chöre

Chöre

Warum machst du dir 'n Kopf?
Wovor hast du Schiss?
Was gibt's da zu grübeln?
Was hast du gegen dich?
Ich versteh dich nicht

Immer siehst du schwarz
Und bremst dich damit aus
Nichts ist gut genug
Du haust dich selber raus
Wann hörst du damit auf?

Wie ich dich seh, ist für dich unbegreiflich
Komm, ich zeig's dir

Ich lass Konfetti für dich regnen
Ich schütt dich damit zu
Ruf dein'n Nam'n aus allen Boxen
Der beste Mensch bist du
Ich roll den roten Teppich aus
Durch die Stadt, bis vor dein Haus
Du bist das Ding für mich

Und die Chöre sing'n für dich
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Und die Chöre sing'n für dich
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Und die Chöre sing'n für dich
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Hör auf, dich zu wehr'n
Das macht doch keinen Sinn
Du hast da noch Konfetti
In der Falte auf der Stirn
Warum willst du nicht kapier'n?

Komm mal raus aus deiner Deckung
Ich seh schon, wie es blitzt
Lass es mich kurz seh'n
Hab fast vergessen, wie das ist
Du mit Lächeln im Gesicht

Wie ich dich seh, ist für dich unbegreiflich
Komm, ich zeig's dir

Ich lass Konfetti für dich regnen
Ich schütt dich damit zu
Ruf dein'n Nam'n aus allen Boxen
Der beste Mensch bist du
Ich roll den roten Teppich aus
Durch die Stadt, bis vor dein Haus
Du bist das Ding für mich

Und die Chöre sing'n für dich
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Und die Chöre sing'n für dich
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Und die Chöre sing'n für dich
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Und die Trompeten spiel'n für dich
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Und die Trommeln kling'n für dich
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Und die Chöre sing'n für dich
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Chœurs

Pourquoi te fais-tu du souci ?
De quoi as-tu peur ?
Qu'est-ce qu'il y a à ruminer ?
Qu'est-ce que tu as contre toi ?
Je ne te comprends pas

Tu vois toujours tout en noir
Et ça te freine
Rien n'est assez bien
Tu te sabotes toi-même
Quand est-ce que tu vas arrêter avec ça ?

La façon dont je te vois est incompréhensible pour toi
Viens, je te le montre

Je fais pleuvoir des confettis pour toi
Je t'en recouvre
J'crie ton nom à tue-tête
Tu es la meilleure personne qui soit
Je déroule le tapis rouge
À travers la ville, jusqu'à ta porte
Tu es mon évidence

Et les chœurs chantent pour toi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et les chœurs chantent pour toi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et les chœurs chantent pour toi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Arrête de te défendre
Ça n'a aucun sens
Tu as encore des confettis
Sur le pli de ton front
Pourquoi ne veux-tu pas comprendre ?

Sors de ta cachette
Je vois déjà comment tu rayonnes
Laisse-moi le voir un instant
J'avais presque oublié ce que c'était
Toi avec un sourire

La façon dont je te vois est incompréhensible pour toi
Viens, je te le montre

Je fais pleuvoir des confettis pour toi
Je t'en recouvre
J'crie ton nom à tue-tête
Tu es la meilleure personne qui soit
Je déroule le tapis rouge
À travers la ville, jusqu'à ta porte
Tu es mon évidence

Et les chœurs chantent pour toi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et les chœurs chantent pour toi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et les chœurs chantent pour toi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Et les trompettes jouent pour toi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et les tambours résonnent pour toi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et les chœurs chantent pour toi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)