Текст и перевод песни Mark Forster feat. KeKe & LA PLACE - Cola In Den Pétrus

Cola in den Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist
Du magst die Scheiße halt süß
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst
Cola in den Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist
Du magst die Scheiße halt süß
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

Ich seh' mich auf alten Fotos, Tränen trocknen im Gesicht
Wünscht, ich könnte mir sagen, "Du bist gut, so wie du bist"
Ein einsames Mädchen baut eine Burg aus Sand
Die Welt ist kalt, doch es hat keiner Schuld daran

Würd mich gern in'n Arm nehm'n
Sagen, "Es wird schon gutgeh'n
In paar Jahr'n wirst du slay'n, Girl
Mit dein'n Idol'n auf Tour geh'n"

Ja, es wird schon gutgeh'n
Nehm' mir, was mir zusteht
Es ging nie um Fame, Girl
Egal, was auch ist
Ich hör' nicht auf zu träumen, und

Cola in den Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist
Du magst die Scheiße halt süß
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst
Cola in den Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (okay)
Du magst die Scheiße halt süß (yeah)
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst (ey, ey)

Nur ein Junge aus der kleinen Stadt
Große Träume, auch wenn er's nicht immer einfach hat, ja
Trag' zwei Kreuze um den Hals, fall' vom Glauben ab
Vier Jahre später wach' ich auf, der Traum ist wahr
Weil ich nie aufgehört zu träumen hab', es ist so surreal
Jetzt kost' der Wein mehr, als zu dir fahr'n, ja
Und schmeckt, als hätte ich es schon geschafft (haha)
Doch diese Rechnung ist noch nicht bezahlt

Gib nicht auf dein Glück
Hör nicht drauf, was sie dir sagen
Am Ende ist es ihnen doch egal
(Ja, ja, ja) Ey
Wo du bist, was du tust, ob du glücklich wirst
Papa hat gesagt, "Leb nicht das Leben eines anderen"
Dann sag mir, was der Preis dafür ist, und ich zahl' ihn jetzt (ya, ich zahl' ihn jetzt), ah

Cola in den Pétrus (ja, ja)
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (ah, ah-ah)
Du magst die Scheiße halt süß
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst
Cola in den Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (uh-uh, uh)
Du magst die Scheiße halt süß
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

Erst Rubbellos und dann auf einmal groß
Betonwüste oder Country-Roads?
Vom Schoß aufn Pausenhof
Erst Valensina, dann Bacardí-O
Bin ausm Nest wie 'n Katapult
Mit Papis Frust oder Mamas Schuld
Ein paar Million'n oder immer broke?
Oder dazwischen mit'm neu'n Golf?

Dann hundert Chatverläufe aufm Phone
Oder nur einer oder all alone?
Kindergarten oder immer jung?
Emma oder Paracetamol?
Supervision oder Alkohol?
The Beach oder Hannelore Kohl?
Scheuklappen oder Mann im Mond?
Lieber kuscheln oder Arsch versohl'n? (ah)

Cola in den Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (uh)
Du magst die Scheiße halt süß
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst
Cola in den Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (ja, ja)
Du magst die Scheiße halt süß (süß)
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

Кола в Питере
Целому миру все равно, кто ты
Тебе просто нравится дерьмо сладкое
Целому миру все равно, кого ты целуешь
Кола в Питере
Целому миру все равно, кто ты
Тебе просто нравится дерьмо сладкое
Целому миру все равно, кого ты целуешь

Я вижу себя на старых фотографиях, слезы высыхают на моем лице.
Хотел бы я сказать себе: Ты хорош такой, какой ты есть
Одинокая девушка строит замок из песка
Мир холоден, но никто в этом не виноват

Я хотел бы держать меня на руках
Говоря: Все будет хорошо
Через несколько лет ты будешь убивать, девочка.
Отправляйтесь в тур со своим кумиром

Да, все будет хорошо
Возьми то, что принадлежит мне
Речь никогда не шла о славе, девочка.
Независимо от того, что это такое
Я не перестаю мечтать и

Кола в Питере
Целому миру все равно, кто ты
Тебе просто нравится дерьмо сладкое
Целому миру все равно, кого ты целуешь
Кола в Питере
Целому миру плевать, кто ты (окей)
Тебе просто нравится сладкое дерьмо (да)
Целому миру все равно, кого ты целуешь (эй, эй)

Просто мальчик из маленького городка
Большие мечты, даже если ему не всегда легко, да
Носи два креста на шее, отступи от веры.
Четыре года спустя я просыпаюсь, сон верен
Потому что я никогда не переставал мечтать, это так сюрреалистично
Теперь вино стоит дороже, чем ехать к тебе, да
И вкус такой, будто я это уже приготовил (ха-ха)
Но этот счет еще не оплачен

Не отказывайся от своего счастья
Не слушай, что тебе говорят
В конце концов, им все равно
(И, и, и) Эй
Где ты, что делаешь, будешь ли ты счастлив
Папа сказал: Не живи чужой жизнью
Тогда скажи мне, какова цена, и я заплачу ее сейчас (да, я заплачу сейчас), ах

Кола в ден Петрус (и, и)
Целому миру плевать, кто ты (ай, ай-ай)
Тебе просто нравится дерьмо сладкое
Целому миру все равно, кого ты целуешь
Кола в Питере
Целому миру все равно, кто ты (э-э-э-э-э)
Тебе просто нравится дерьмо сладкое
Целому миру все равно, кого ты целуешь

Сначала это была скретч-карта, а потом вдруг она стала большой.
Бетонированная пустыня или проселочные дороги?
С колен на игровую площадку
Сначала Валенсина, затем Бакарди-О
Я вылетел из гнезда, как катапульта
С разочарованием папы или виной мамы.
Несколько миллионов или всегда разорялись?
Или между новым Гольфом?

Потом сто разговоров по телефону
Или только один или совсем один?
Детский сад или всегда молодой?
Эмма или парацетамол?
Надзор или алкоголь?
Пляж или Ханнелора Коль?
Шоры или человек на Луне?
Ты бы предпочел обниматься или шлепать себя по заднице? (Эм-м-м)

Кола в Питере
Целому миру все равно, кто ты (э-э)
Тебе просто нравится дерьмо сладкое
Целому миру все равно, кого ты целуешь
Кола в Питере
Целому миру плевать, кто ты (да, да).
Тебе нравится сладкое (сладкое)
Целому миру все равно, кого ты целуешь