Текст и перевод песни Mark Forster - Late To The Party

Late To The Party

Ich kann's vor mir seh'n, ich weiß genau, wie's wär
Wir käm'n rein und der Raum wird still
Jetzt wär es offiziell und alles wär geklärt
Und alle käm'n, um mit uns zu chill'n
Es gäb 'n Bussi hier und 'n Bussi da
Mit jedem hohen Tier und jedem Luzifer
Ich kann's vor mir seh'n, ich weiß genau, wie's wär
Es wär der Vibe aus den Hollywood Hills

Ich sage eins für die Liebe und zwei, wenn's uns passt
Drei auf das Leben und die Vier für die Nacht
Nochma', eins für die Liebe und zwei gegen Stress
Wir woll'n hundert werden, wenn man uns lässt

Wir sind so spät, so spät
Ich komm late to the party mit dir
Doch es ist okay, okay
Denn wir haben keine Zeit zu verlier'n
Oh-oh, oh-oh
Und vielleicht bleiben wir hier
Oh-oh, oh-oh
Late to the party mit dir

Wir war'n so in love, das sind wir immer noch
Bunte Hunde mit viel zu verlier'n
Wir hab'n uns gut versteckt und alles ausgecheckt
Die Welt ist komisch und Dinge passier'n
Und ja, der Wind weht heftig
Meghan und Harry ohne Netflix
Keine blaue Pille wie bei Matrix
Doch 'ne Menge Namen auf der Blacklist

Ich sage eins für die Liebe und zwei, wenn's uns passt
Drei auf das Leben und die Vier für die Nacht
Nochma', eins für die Liebe und zwei gegen Stress
Wir woll'n hundert werden, wenn man uns lässt

Wir sind so spät, so spät
Ich komm late to the party mit dir
Doch es ist okay, okay
Denn wir haben keine Zeit zu verlier'n
Oh-oh, oh-oh
Und vielleicht bleiben wir hier
Oh-oh, oh-oh
Late to the party mit dir

Wir sind so spät, so spät
Ich komm late to the party mit dir (ich komm late to the party mit dir)
Doch es ist okay, okay
Denn wir haben keine Zeit zu verlier'n
Oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Und vielleicht bleiben wir hier
Oh-oh, oh-oh
Late to the party mit dir (late to the party mit dir)

Я вижу это перед собой, я точно знаю, как это будет
Мы заходим и в комнате становится тихо
Сейчас бы было официально и всё бы прояснилось
И все приходили к нам охладиться
Был бы поцелуй здесь и поцелуй там
С каждым высшим зверем и каждым Люцифером
Я вижу это перед собой, я точно знаю, как это будет
Это была бы атмосфера Голливудских холмов.

Я говорю один для любви и два потому что нам это подходит.
Три на всю жизнь и четыре на ночь
Опять один за любовь и два против стресса
Мы хотим дожить до ста лет, если нам позволят

Мы так поздно, так поздно
(Я опаздываю с тобой на вечеринку)
Но это нормально, ладно
Потому что у нас нет времени терять зря
Ой ой ой ой
И, возможно, мы останемся здесь
Ой ой ой ой
Опоздал на вечеринку с реж.

Мы были так влюблены, мы до сих пор влюблены
Разноцветные собаки, которым есть что терять
Мы хорошо спрятались и все проверили
Мир странный и всякое случается
И да, ветер дует сильно
Меган и Гарри без Netflix
Никакой синей таблетки, такой как Матрица.
Но много имен в черном списке

Я говорю один для любви и два потому что нам это подходит.
Три на всю жизнь и четыре на ночь
Опять один за любовь и два против стресса
Мы хотим дожить до ста лет, если нам позволят

Мы так поздно, так поздно
(Я опаздываю с тобой на вечеринку)
Но это нормально, ладно
Потому что у нас нет времени терять зря
Ой ой ой ой
И, возможно, мы останемся здесь
Ой ой ой ой
Опоздал на вечеринку с реж.

Мы так поздно, так поздно
Я опаздываю с тобой на вечеринку (Я опаздываю с тобой на вечеринку)
Но это нормально, ладно
Потому что у нас нет времени терять зря
О-о, о-о (О-о-о, о-о-о)
И, возможно, мы останемся здесь
Ой ой ой ой
Опоздал на вечеринку с реж. (Опоздал на вечеринку с реж.)