Текст и перевод песни Mark Forster - März

März

Hier am Beach am Asowschen Meer
Kenn ich die besten Spots, die's gibt, denn hier komm ich her
Und im Good Day nahm ich mein'n Kaffee
Jeden Morgen vorm Büro, denn das lag auf dem Weg

Da, wo mein Bruder wohnte, bei der Hafenstadt
Am Donezk-Gebiet, da war der schönste Park
Ich hab an ihn gedacht bei der großen Schlacht
In Halabuda sei's wohl safe, vielleicht hat er's geschafft

Warum ich, warum nicht du?
Ich steh draußen, nehm ein'n Zug
Gestern ist so lange her und morgen kommt der März
Ich verbrenn mich an der Glut

Warum ich, warum nicht du?
Ich hoff, es geht ihm gut
Gestern ist so lange her und morgen kommt der März
Vielleicht ist heut Nacht Ruhe

Wir wollten Ufos seh'n bei uns am großen See
Wir haben's zwei Nächte lang probiert, dann musste Juri geh'n
Wollt später eh wegzieh'n, raus aus Bargusin
Einma' mit der Transsibirska, ja, einfach die Hauptstadt fühl'n

Seit wir Geister wurden, hab ich nicht gelacht
Und Juri lang nicht mehr geseh'n, vielleicht war er zu schwach
Ich hab an ihn gedacht bei der großen Schlacht
Und ob nach all dem, was wir tun, Mama mich noch mag

Warum ich, warum nicht du?

Хиер-ам-Бич-ам-Асовшен-Меер
Я знаю лучшие места, потому что я родом именно отсюда.
И в Добрый день я выпил кофе
Каждое утро перед офисом, потому что это было в пути.

Где жил мой брат, недалеко от портового города
В Донецкой области появился самый красивый парк
Я думал о нем в большой битве
В Халабуде, наверное, безопасно, может, ему удалось это сделать.

Почему я, почему не ты?
Я стою снаружи, затягиваюсь
Вчера было так давно, а завтра наступит март
Я сожгу себя на углях

Почему я, почему не ты?
надеюсь, он в порядке
Вчера было так давно, а завтра наступит март
Может быть, сегодня вечером будет мир

Мы хотели увидеть НЛО на нашем большом озере.
Мы пробовали это две ночи, потом Юрию пришлось уйти.
Я все равно хочу потом уехать, из Баргузина
Однажды с Транссибирской, да, просто почувствуй столицу

Я не смеялся с тех пор, как мы стали призраками
А Юрия я давно не видел, может он был слишком слаб
Я думал о нем в большой битве
И после всего, что мы делаем, я все еще нравлюсь маме?

Почему я, почему не ты?